{"id":7831,"date":"2026-01-09T11:19:02","date_gmt":"2026-01-09T00:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/acerca-de-la-campana\/"},"modified":"2026-03-27T15:43:09","modified_gmt":"2026-03-27T04:43:09","slug":"acerca-de-la-campana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/acerca-de-la-campana\/","title":{"rendered":"Acerca de la campa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mx-auto is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Todas las personas merecen ser comprendidas. <br\/>Solicite un int\u00e9rprete certificado por NAATI.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column (2 parts) -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n     <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n El problema\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Una comunicaci\u00f3n clara es esencial para una asistencia m\u00e9dica segura y de calidad. Ayuda a las personas a comprender su salud, a tomar decisiones informadas y a recibir la atenci\u00f3n adecuada en el momento oportuno. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Para las personas que hablan poco o nada de ingl\u00e9s, las barreras ling\u00fc\u00edsticas pueden hacer que la atenci\u00f3n m\u00e9dica resulte confusa o insegura. Se puede malinterpretar o pasar por alto informaci\u00f3n importante, lo que dificulta hacer preguntas, seguir los consejos m\u00e9dicos o sentir seguridad al momento de tomar decisiones sobre un tratamiento adecuado. Esto puede dar lugar a errores y a resultados inaceptables relacionados con la salud. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Confiar en familiares o personal biling\u00fce sin formaci\u00f3n para interpretar puede poner a las personas en riesgo. Esto puede generar que la informaci\u00f3n no sea precisa, que se compartan detalles privados y que las conversaciones delicadas resulten dif\u00edciles o inc\u00f3modas. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0; color: #000000; font-weight: 600;\">\n Los int\u00e9rpretes certificados por NAATI contribuyen a que la atenci\u00f3n m\u00e9dica sea m\u00e1s segura e inclusiva. Apoyan una comunicaci\u00f3n clara, precisa y confidencial entre pacientes y profesionales de la salud, para que todos puedan entender y hacerse entender. \n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column (1 part) -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Needaninterpreter-e1771543555940.png\" alt=\"Campa\u00f1a\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Int\u00e9rpretes certificados para una asistencia m\u00e9dica equitativa\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u00abTodas las personas merecen ser comprendidas\u00bb es una campa\u00f1a nacional de concienciaci\u00f3n de NAATI que promueve el trabajo con int\u00e9rpretes certificados por NAATI en entornos relacionados con la salud. Anima a los pacientes a solicitar un int\u00e9rprete y les ayuda a los servicios m\u00e9dicos a comprender la importancia de contratar int\u00e9rpretes certificados. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n La campa\u00f1a destaca la funci\u00f3n de apoyo que tienen los int\u00e9rpretes certificados por NAATI:\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Seguridad en entornos cl\u00ednicos y consentimiento informado.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Dignidad y autonom\u00eda del paciente.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Igualdad de acceso a los servicios m\u00e9dicos.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <!-- Accordion 1 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 24px 0 12px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\nDestinatarios\n<\/span>\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n Esta campa\u00f1a est\u00e1 destinada a:\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Miembros de la comunidad que hablan poco o nada de ingl\u00e9s.<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Adultos implicados, incluidos familiares y cuidadores que ayudan a los pacientes.<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Profesionales de la salud y proveedores de servicios de atenci\u00f3n primaria y comunitaria.<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- Accordion 2 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 0 0 14px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\nCanales\n<\/span>\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n La campa\u00f1a \u00abTodas las personas merecen ser comprendidas\u00bb se difunde a trav\u00e9s de canales nacionales y comunitarios, entre ellos:\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Publicidad exterior.<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Televisi\u00f3n y radio.<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Plataformas digitales y sociales.<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Recursos comunitarios alojados en este sitio web.<\/li>\n          <\/ul>\n          <p style=\"margin: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n Los materiales de la campa\u00f1a se complementan con informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para ayudar a los pacientes y a los servicios a comprender c\u00f3mo acceder a int\u00e9rpretes certificados por NAATI y a servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales.\n          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Interpreter-scaled-e1771543794482.png\" alt=\"Campa\u00f1a\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n  (function () {\n    var accordions = document.querySelectorAll('.wp-block-accordion');\n    accordions.forEach(function (acc) {\n      var btn = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle');\n      var panel = acc.querySelector('.wp-block-accordion-panel');\n      var icon = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle-icon');\n\n      if (!btn || !panel || !icon) return;\n\n      btn.addEventListener('click', function () {\n        var isOpen = btn.getAttribute('aria-expanded') === 'true';\n        btn.setAttribute('aria-expanded', String(!isOpen));\n        panel.hidden = isOpen;\n        icon.textContent = isOpen ? '+' : '\u2013';\n        btn.style.background = isOpen ? 'none' : '#eef6f6';\n        btn.style.borderRadius = isOpen ? '0' : '6px';\n      });\n    });\n  })();\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  width: 100vw; margin-left: calc(50% - 50vw); margin-right: calc(50% - 50vw); background: #eef6f6; padding: 100px 0;  \">\n  <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 16px;\">\n    <section aria-label=\"Campaign assets\" style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: 32px; background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 16px; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Recursos de la campa\u00f1a\n      <\/h2>\n\n      <!-- TVC -->\n      <section aria-label=\"Television commercial\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 10px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Anuncio de TV (60 segundos)\n        <\/h3>\n\n        <figure style=\"border-radius: 10px; overflow: hidden; margin: 0 0 12px;\">\n          <div style=\"position: relative; padding-top: 56.25%; width: 100%;\">\n            <iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1166576994?h=b3a21c90b9\" title=\"We all deserve to be understood TV commercial\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\">\n            <\/iframe>\n          <\/div>\n        <\/figure>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 12px;\">\n Anuncio de televisi\u00f3n de la campa\u00f1a \u00abTodas las personas merecen ser comprendidas\u00bb en colaboraci\u00f3n con SBS In Language. \n        <\/p>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 8px; font-weight: 700; color: #005c5d;\">Anuncio de televisi\u00f3n con subt\u00edtulos en diferentes idiomas:<\/p>\n        <ul style=\"margin: 0 0 12px 18px; padding: 0; color: #000000; line-height: 1.65;\">\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065376\/868dc0340e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u00c1rabe<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065759\/b5d1b8b985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Mandar\u00edn<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065807\/7a51e9ae05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Canton\u00e9s<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065788\/ac83af472f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Griego<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065776\/03fd397377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Italiano<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065749\/54f3e23bbf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <!-- Radio spots (no accordion) -->\n      <section aria-label=\"Radio spots\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Anuncios de radio de la campa\u00f1a (45 segundos)\n        <\/h3>\n\n        \n        <div style=\"display:grid; gap:12px;\">\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">\u00c1rabe e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Canton\u00e9s e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Dari e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Griego e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Italiano e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Coreano e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Mandar\u00edn e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Nepal\u00ed e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Persa e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Punjabi e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Espa\u00f1ol e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Vietnamita e ingl\u00e9s<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- Out of home assets (OOH) -->\n      <section aria-label=\"Out of home assets\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Recursos fuera del hogar (OOH, Out of home)\n        <\/h3>\n\n        <div style=\"  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 12px 24px;  \">\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" alt=\"Out of home campaign asset in Spanish\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">Opci\u00f3n 1 (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">Descargar<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" alt=\"Out of home campaign asset in Greek\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">Opci\u00f3n 2 (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">Descargar<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" alt=\"Out of home campaign asset in Arabic\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">Opci\u00f3n 3 (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">Descargar<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n        <\/div>\n      <\/section>\n    <\/section>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Image column (2 parts) -->\n    <div style=\"  flex: 2 1 380px; min-width: 240px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vietnamese-1-e1772262164870.png\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n\n    <!-- Text column (1 part) -->\n    <div style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 220px;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n \u00bfPor qu\u00e9 debe trabajar con un int\u00e9rprete certificado por NAATI?\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n La certificaci\u00f3n NAATI es el requisito est\u00e1ndar del sector para trabajar como int\u00e9rprete en Australia.\n La contrataci\u00f3n de int\u00e9rpretes certificados por NAATI favorece una asistencia m\u00e9dica segura, \u00e9tica y de alta calidad.\n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n Int\u00e9rpretes profesionales:\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Apoyan la comunicaci\u00f3n cl\u00ednica precisa.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Permiten el consentimiento informado y la toma de decisiones compartida.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Protegen la confidencialidad y la dignidad del paciente.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Reducen el riesgo de errores cl\u00ednicos y de falta de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Apoyan el acceso equitativo a los servicios relacionados con la salud.<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Cumplen con el deber de cuidado y las normas de seguridad del paciente.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n La certificaci\u00f3n NAATI garantiza que los int\u00e9rpretes y traductores cumplen las normas profesionales y los requisitos de competencia reconocidos a nivel nacional.\n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 6px; color: #000000; font-weight: 600;\">\n Encuentre un int\u00e9rprete certificado\n      <\/p>\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Acceda al directorio en l\u00ednea de NAATI para encontrar profesionales cualificados en distintos idiomas, lugares y tipos de servicio.\n      <\/p>\n\n      <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/\" style=\"  display: inline-block; color: #005c5d; text-decoration: none; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #005c5d; padding-bottom: 2px;  \">\n Ingrese al directorio\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera campa\u00f1a nacional de concienciaci\u00f3n del consumidor de NAATI se realizar\u00e1 en 2026 en colaboraci\u00f3n con SBS In Language y CulturalPulse<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13397,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"campaign-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7831","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7831"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15141,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7831\/revisions\/15141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}