{"id":17313,"date":"2026-04-14T16:18:19","date_gmt":"2026-04-14T06:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/resource\/kit-et-ressources-de-campagne-pour-les-organisations-et-les-professionnels\/"},"modified":"2026-07-08T15:39:45","modified_gmt":"2026-07-08T05:39:45","slug":"kit-et-ressources-de-campagne-pour-les-organisations-et-les-professionnels","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/fr\/resource\/kit-et-ressources-de-campagne-pour-les-organisations-et-les-professionnels\/","title":{"rendered":"Kit et ressources de campagne pour les organisations et les professionnels"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n

\u00ab Nous m\u00e9ritons tous d’\u00eatre compris \u00bb <\/strong> est une campagne nationale qui vise \u00e0 sensibiliser au r\u00f4le essentiel des interpr\u00e8tes certifi\u00e9s NAATI, en particulier dans le domaine de la sant\u00e9. Elle encourage les patients \u00e0 demander l\u2019intervention d\u2019un interpr\u00e8te professionnel plut\u00f4t que de faire appel \u00e0 des proches ou \u00e0 des amis, et soutient les services de sant\u00e9 dans la reconnaissance de l\u2019importance de recourir \u00e0 des interpr\u00e8tes certifi\u00e9s dans le cadre de leur mission de protection. <\/p>\n\n

En savoir plus sur la campagne ici<\/a>.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Comment utiliser ce kit (pour les organisations et les professionnels)<\/h2>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger le kit (PDF 5MB) \n <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Les organisations et les professionnels sont encourag\u00e9s \u00e0 partager les ressources de ce kit afin d\u2019aider les patients, les familles et les communaut\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux services de sant\u00e9 en toute confiance, quelle que soit leur langue. Ces supports aident \u00e0 la fois les patients et les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 comprendre l\u2019importance de faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes certifi\u00e9s NAATI, ainsi que les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019absence d\u2019un tel recours. <\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou cr\u00e9er un lien vers les ressources ci-dessous qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat pour vous ou pour votre communaut\u00e9. Ils peuvent \u00eatre partag\u00e9s librement sur les m\u00e9dias sociaux, dans les bulletins d’information, par les r\u00e9seaux internes ou par courrier \u00e9lectronique. Si vous les partagez sur LinkedIn, vous pouvez mentionner NAATI dans votre message. <\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez promouvoir la campagne dans un cadre plus formel (par exemple, en montrant l’une de nos vid\u00e9os lors d’un \u00e9v\u00e9nement ou en diffusant une annonce radio sur une station de radio communautaire), veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante: communications@naati.com.au<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Tous les \u00e9l\u00e9ments de la campagne<\/h2>\n\n

Visuels pour les r\u00e9seaux sociaux<\/h3>\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n