{"id":17361,"date":"2026-08-31T15:59:29","date_gmt":"2026-08-31T05:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/?page_id=17361"},"modified":"2026-08-31T15:59:30","modified_gmt":"2026-08-31T05:59:30","slug":"%e3%80%8c%e8%aa%b0%e3%82%82%e3%81%8c%e7%90%86%e8%a7%a3%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e7%a4%be%e4%bc%9a%e3%81%b8%e3%80%8d%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/%e3%80%8c%e8%aa%b0%e3%82%82%e3%81%8c%e7%90%86%e8%a7%a3%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e7%a4%be%e4%bc%9a%e3%81%b8%e3%80%8d%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%b3\/","title":{"rendered":"\u300c\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u793e\u4f1a\u3078\u300d\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mx-auto is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u793e\u4f1a\u3078\u3002 <br\/>NAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column (2 parts) -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n     <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n \u8ab2\u984c\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u5b89\u5168\u3067\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u533b\u7642\u306b\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u660e\u78ba\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5065\u5eb7\u72b6\u614b\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u5341\u5206\u306a\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5224\u65ad\u3092\u884c\u3044\u3001\u9069\u5207\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u9069\u5207\u306a\u533b\u7642\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002 \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u5bb6\u3068\u60a3\u8005\u306e\u9593\u306b\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5206\u304b\u308a\u306b\u304f\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u5b89\u5168\u6027\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8cea\u554f\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u533b\u7642\u4e0a\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u305f\u308a\u3001\u6cbb\u7642\u306b\u3064\u3044\u3066\u5341\u5206\u306a\u7406\u89e3\u306e\u3082\u3068\u3067\u5224\u65ad\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u533b\u7642\u30df\u30b9\u3084\u4e0d\u516c\u5e73\u306a\u533b\u7642\u7d50\u679c\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u5bb6\u65cf\u3084\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u901a\u8a33\u3092\u983c\u308b\u3068\u3001\u60a3\u8005\u304c\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u4f1a\u8a71\u304c\u96e3\u3057\u304f\u4e0d\u5feb\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0; color: #000000; font-weight: 600;\">\n NAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3001\u533b\u7642\u3092\u3088\u308a\u5b89\u5168\u3067\u5305\u6442\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u60a3\u8005\u3068\u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u8005\u306e\u9593\u3067\u3001\u660e\u78ba\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u3067\u5b88\u79d8\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3057\u3001\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 \n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column (1 part) -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Needaninterpreter-e1771543555940.png\" alt=\"\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n \u516c\u5e73\u306a\u533b\u7642\u3092\u652f\u3048\u308b\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u300c\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u793e\u4f1a\u3078\uff08We all deserve to be understood\uff09\u300d\u306f\u3001\u533b\u7642\u73fe\u5834\u306b\u304a\u3051\u308bNAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u306e\u6d3b\u7528\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u5168\u56fd\u898f\u6a21\u306eNAATI\u5553\u767a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002\u60a3\u8005\u306b\u901a\u8a33\u8005\u306e\u5229\u7528\u3092\u4fc3\u3059\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u304c\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002 \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n \u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001NAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u304c\u679c\u305f\u3059\u4ee5\u4e0b\u306e\u5f79\u5272\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u81e8\u5e8a\u4e0a\u306e\u5b89\u5168\u3068\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30c9\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u60a3\u8005\u306e\u5c0a\u53b3\u3068\u81ea\u5df1\u6c7a\u5b9a\u6a29<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u516c\u5e73\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <!-- Accordion 1 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 24px 0 12px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\n\u5bfe\u8c61\u8005\n<\/span>\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n \u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u65b9\u3005\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u82f1\u8a9e\u304c\u5341\u5206\u306b\u8a71\u305b\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u5168\u304f\u8a71\u3055\u306a\u3044\u5730\u57df\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u65b9\u3005<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u60a3\u8005\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u3084\u4ecb\u8b77\u8005\u306a\u3069\u3001\u60a3\u8005\u306b\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u6301\u3064\u6210\u4eba<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u30b1\u30a2\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u533b\u7642\u5206\u91ce\u306e\u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u8005\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63d0\u4f9b\u8005<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- Accordion 2 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 0 0 14px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\n\u914d\u4fe1\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb \n<\/span>\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n \u300c\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u793e\u4f1a\u3078\uff08We all deserve to be understood\uff09\u300d\u306f\u3001\u5168\u56fd\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u5411\u3051\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3092\u901a\u3058\u3066\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u5c4b\u5916\u5e83\u544a<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u30c6\u30ec\u30d3\u30fb\u30e9\u30b8\u30aa<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fbSNS\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">\u672c\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u5411\u3051\u8cc7\u6599<\/li>\n          <\/ul>\n          <p style=\"margin: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n \u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u8cc7\u6599\u306b\u306f\u3001\u60a3\u8005\u3084\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63d0\u4f9b\u8005\u304cNAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u304a\u3088\u3073\u5c02\u9580\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u60c5\u5831\u3082\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Interpreter-scaled-e1771543794482.png\" alt=\"\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n  (function () {\n    var accordions = document.querySelectorAll('.wp-block-accordion');\n    accordions.forEach(function (acc) {\n      var btn = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle');\n      var panel = acc.querySelector('.wp-block-accordion-panel');\n      var icon = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle-icon');\n\n      if (!btn || !panel || !icon) return;\n\n      btn.addEventListener('click', function () {\n        var isOpen = btn.getAttribute('aria-expanded') === 'true';\n        btn.setAttribute('aria-expanded', String(!isOpen));\n        panel.hidden = isOpen;\n        icon.textContent = isOpen ? '+' : '\u2013';\n        btn.style.background = isOpen ? 'none' : '#eef6f6';\n        btn.style.borderRadius = isOpen ? '0' : '6px';\n      });\n    });\n  })();\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  width: 100vw; margin-left: calc(50% - 50vw); margin-right: calc(50% - 50vw); background: #eef6f6; padding: 100px 0;  \">\n  <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 16px;\">\n    <section aria-label=\"Campaign TV Commercial (60 secs)\" style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: 32px; background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 16px; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n \u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u30c6\u30ec\u30d3CM\uff0860\u79d2\uff09\n      <\/h2>\n\n      <!-- TVC -->\n      <section aria-label=\"Television commercial\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n       \n\n        <figure style=\"border-radius: 10px; overflow: hidden; margin: 0 0 12px;\">\n          <div style=\"position: relative; padding-top: 56.25%; width: 100%;\">\n            <iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1166576994?h=b3a21c90b9\" title=\"\u300c\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u793e\u4f1a\u3078\uff08We all deserve to be understood\uff09\u300d\u30c6\u30ec\u30d3CM\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\">\n            <\/iframe>\n          <\/div>\n        <\/figure>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 12px;\">\n \u300c\u8ab0\u3082\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u793e\u4f1a\u3078\u300d\u30c6\u30ec\u30d3CM\u306f\u3001SBS In Language\u3068\u306e\u5354\u529b\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \n        <\/p>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 8px; font-weight: 700; color: #005c5d;\">\u591a\u8a00\u8a9e\u5b57\u5e55\u4ed8\u304d\u30c6\u30ec\u30d3CM<\/p>\n        <ul style=\"margin: 0 0 12px 18px; padding: 0; color: #000000; line-height: 1.65;\">\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065376\/868dc0340e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065759\/b5d1b8b985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065807\/7a51e9ae05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u7e41\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065788\/ac83af472f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065776\/03fd397377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065749\/54f3e23bbf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/resource\/stakeholder-kit-and-campaign-resources\/\" style=\"  display: inline-block; color: #005c5d; text-decoration: none; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #005c5d; padding-bottom: 2px;  \">\n \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u95a2\u9023\u8cc7\u6599\u306f\u3053\u3061\u3089\n      <\/a>\n      <\/section>\n    \n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Image column (2 parts) -->\n    <div style=\"  flex: 2 1 380px; min-width: 240px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vietnamese-1-e1772262164870.png\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n\n    <!-- Text column (1 part) -->\n    <div style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 220px;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n \u306a\u305cNAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n NAATI\u8a8d\u5b9a\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u901a\u8a33\u696d\u52d9\u306e\u57fa\u6e96\u3068\u306a\u308b\u8cc7\u683c\u3067\u3059\u3002NAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  \n      <\/p>\n\n         <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u6280\u80fd\u304a\u3088\u3073\u8cc7\u683c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b \n\n \n\n <\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u82f1\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u5bfe\u8c61\u8a00\u8a9e\u306e\u53cc\u65b9\u306b\u582a\u80fd\u3067\u3042\u308b<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u502b\u7406\u898f\u5b9a\u3092\u9075\u5b88\u3057\u3066\u3044\u308b<\/li>\n        \n      <\/ul>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n NAATI\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5b89\u5168\u3067\u502b\u7406\u7684\u304b\u3064\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u533b\u7642\u63d0\u4f9b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3001\u5c02\u9580\u8077\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 6px; color: #000000; font-weight: 600;\">\n \u8a8d\u5b9a\u901a\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3059\n      <\/p>\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3084\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u901a\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u5404\u6a5f\u95a2\u306b\u901a\u8a33\u8005\u306e\u624b\u914d\u3092\u4f9d\u983c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \n\n\u4e88\u7d04\u6642\u306b\u300c\u901a\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u7537\u6027\u307e\u305f\u306f\u5973\u6027\u306e\u901a\u8a33\u8005\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  \n\n\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3084\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u60a3\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u901a\u5e38\u7121\u6599\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4f1a\u8b70\u306e\u305f\u3081\u306b\u6c11\u9593\u901a\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001NAATI\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u3001\u5730\u57df\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u304b\u3089\u3001\u6709\u8cc7\u683c\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u3001NAATI\u304c\u63a8\u5968\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4e8b\u696d\u8005\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  \n      <\/p>\n\n      <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/\" style=\"  display: inline-block; color: #005c5d; text-decoration: none; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #005c5d; padding-bottom: 2px;  \">\n \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u898b\u308b\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAATI\u521d\u306e\u5168\u56fd\u6d88\u8cbb\u8005\u5553\u767a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u304c\u30012026\u5e74\u306bSBS In Language\u304a\u3088\u3073CulturalPulse\u3068\u306e\u5354\u529b\u306b\u3088\u308a\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15941,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"campaign-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17361","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17361"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17754,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17361\/revisions\/17754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}