សូមប្រើទម្រង់បែបបទនេះដើម្បីទាក់ទង NAATI ជាមួយនឹងសំណួរ ឬសំណើសុំជំនួយ។
NAATI មិនផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែភាសាសរសេរ ឬអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ទេ។ ដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ ឬអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI សូមប្រើ បញ្ជីរាយឈ្មោះតាមអនឡាញ របស់យើង។
NAATI ជាអាជ្ញាធរថ្នាក់ជាតិទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ និងអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ គឺជាអង្គការដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការកំណត់ និងរក្សាស្តង់ដារថ្នាក់ជាតិសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ និងអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។
NAATI ផ្តល់ការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដល់អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈនានា ដើម្បីឱ្យរដ្ឋាភិបាល អាជីវកម្ម និងសហគមន៍អាចជឿទុកចិត្តបានថា សេវាកម្មភាសាមានភាពត្រឹមត្រូវ មានវិជ្ជាជីវៈ និងមានសីលធម៌។
អ្វីខ្លះដែល NAATI ធ្វើ៖
NAATI ធ្វើតេស្ត និងផ្តល់ការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដល់អ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ និងអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់។ អាជ្ញាធរនេះកំណត់ស្តង់ដារថ្នាក់ជាតិសម្រាប់ការបកប្រែភាសាសរសេរ និងការបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ ដោយរក្សាបញ្ជីរាយឈ្មោះអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវតាមអនឡាញជាសាធារណៈ និងគាំទ្រដល់គុណភាព និងវិជ្ជាជីវៈនិយមនៅក្នុងវិស័យសេវាកម្មភាសា។
អ្វីខ្លះដែល NAATI មិនធ្វើ៖
NAATI មិនផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែភាសាសរសេរ ឬបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ ជួលអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ ឬអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ ចាត់តាំងការងារ ឬទទួលការកក់ ឬកំណត់តម្លៃ ឬថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់សេវាកម្មនានានោះទេ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែឯកសារ ឬចង់កក់អ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ អ្នកនឹងត្រូវទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ ឬអ្នកផ្តល់សេវាកម្មភាសាដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI។
NAATI មានបញ្ជីរាយឈ្មោះតាមអនឡាញនៃអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ និងអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់តាមអនឡាញជាសាធារណៈ ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រកម្ម NAATI។ នេះគឺជាវិធីចម្បងមួយដែលសហគមន៍អាចស្វែងរកអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើការជាមួយ។
លទ្ធផលស្វែងរកនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះនេះបង្ហាញឯកសារបញ្ជាក់គុណវុឌ្ឍិខ្ពស់បំផុតជាមុន ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះលេចឡើងតាមលំដាប់ចៃដន្យ ដូច្នេះគ្មានអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈណាម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពលើអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈម្នាក់ទៀតឡើយ។
អ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ និងអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ជ្រើសរើសឱ្យបង្ហាញនៅលើបញ្ជីរាយឈ្មោះ។ NAATI មិនចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលមិនបានចុះបញ្ជីទេ។
ឧបករណ៍នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យថាតើអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ ឬអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់បច្ចុប្បន្នមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដោយ NAATI ឬអត់ ហើយមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិញ្ញាបនបត្រកម្មរបស់ពួកគេ។
វាបញ្ជាក់ថាអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលអ្នកមានគម្រោងជួលមានគុណវុឌ្ឍិ មានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ និងអាចផ្តល់សេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈ។ ឬអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យថាតើការបកប្រែភាសាសរសេរដែលអ្នកបានទទួលត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ដែរឬទេ។
