តើត្រូវស្វែងរក CPN នៅឯណា?
ត្រាអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ
អ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ទាំងអស់មានប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួន (ទាំងជារូបវន្ត ឬឌីជីថល)។ រកមើលលេខកូដដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'CPN' នៅក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ។
តើត្រូវស្វែងរក CPN នៅឯណា?
ប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនឌីជីថល (Digital ID Card)
អ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ទាំងអស់មានប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួន (ទាំងជារូបវន្ត ឬឌីជីថល)។ រកមើលលេខកូដដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'CPN' នៅក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ។
តើត្រូវស្វែងរក CPN នៅឯណា?
ត្រាអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ
អ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ទាំងអស់មានប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួន (ទាំងជារូបវន្ត ឬឌីជីថល)។ រកមើលលេខកូដដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'CPN' នៅក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ។
ប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនឌីជីថល (Digital ID Card)
អ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ទាំងអស់មានប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួន (ទាំងជារូបវន្ត ឬឌីជីថល)។ រកមើលលេខកូដដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'CPN' នៅក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ។
តើពាក្យថា 'បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ប៉ុន្តែបានផុតកំណត់' មានន័យដូចម្តេច?
‘បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ប៉ុន្តែបានផុតកំណត់’ មានន័យថា អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដោយ NAATI ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនបត្រកម្មរបស់ពួកគេលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ វិញ្ញាបនបត្រកម្ម NAATI ត្រូវតែបន្តរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តងតាមរយៈដំណើរការមួយដែលហៅថា វិញ្ញាបនបត្រកម្មឡើងវិញ។ ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រទាំងនោះមិនមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវឡើងវិញទេ វិញ្ញាបនបត្រកម្មទាំងនោះនឹងផុតកំណត់។ NAATI មិនអាចបញ្ជាក់បានថា អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលមានឯកសារបញ្ជាក់គុណវឌ្ឍិបានផុតកំណត់នោះ បំពេញតាមស្តង់ដារវិជ្ជាជីវៈបច្ចុប្បន្ននោះទេ។
សម្រាប់ការបកប្រែភាសាសរសេរ៖
ប្រសិនបើការបកប្រែភាសាសរសេរត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ខណៈពេលដែលពួកគេបានរក្សាវិញ្ញាបនបត្រកម្មសកម្ម នោះវានៅតែមានសុពលភាពជារៀងរហូត។
អ្នកក៏អាចទាញយកព័ត៌មាននេះនៅលើក្បាលសំបុត្រផ្លូវការរបស់ NAATI នៅទីនេះផងដែរ។
ឈ្មោះ
ទីកន្លែង
វិញ្ញាបនបត្រកម្មបច្ចុប្បន្ន
វិញ្ញាបនបត្រកម្មបានផុតកំណត់៖
សំណួរដែលគេសួរជាញឹកញាប់
ឧបករណ៍នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យថាតើអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរ ឬអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់បច្ចុប្បន្នមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដោយ NAATI ឬអត់ ហើយមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិញ្ញាបនបត្រកម្មរបស់ពួកគេ។
វាបញ្ជាក់ថាអ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលអ្នកមានគម្រោងជួលមានគុណវុឌ្ឍិ មានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ និងអាចផ្តល់សេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈ។ ឬអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យថាតើការបកប្រែភាសាសរសេរដែលអ្នកបានទទួលត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ដែរឬទេ។
‘បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ប៉ុន្តែបានផុតកំណត់’ មានន័យថា អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដោយ NAATI ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនបត្រកម្មរបស់ពួកគេលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ វិញ្ញាបនបត្រកម្ម NAATI ត្រូវតែបន្តរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តងតាមរយៈដំណើរការមួយដែលហៅថា វិញ្ញាបនបត្រកម្មឡើងវិញ។ ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រទាំងនោះមិនមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវឡើងវិញទេ វិញ្ញាបនបត្រកម្មទាំងនោះនឹងផុតកំណត់។ NAATI មិនអាចបញ្ជាក់បានថា អ្នកអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដែលមានឯកសារបញ្ជាក់គុណវឌ្ឍិបានផុតកំណត់នោះ បំពេញតាមស្តង់ដារវិជ្ជាជីវៈបច្ចុប្បន្ននោះទេ។
សម្រាប់ការបកប្រែភាសាសរសេរ៖
ប្រសិនបើការបកប្រែភាសាសរសេរត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកបកប្រែភាសាសរសេរដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពី NAATI ខណៈពេលដែលពួកគេបានរក្សាវិញ្ញាបនបត្រកម្មសកម្ម នោះវានៅតែមានសុពលភាពជារៀងរហូត។
