{"id":15543,"date":"2026-04-14T16:18:19","date_gmt":"2026-04-14T06:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/resource\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d0%b7%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%b8-%d0%bc%d0%b0\/"},"modified":"2026-05-08T11:57:32","modified_gmt":"2026-05-08T01:57:32","slug":"%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d0%b7%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%b8-%d0%bc%d0%b0","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/resource\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d0%b7%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%b8-%d0%bc%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<strong>\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438<\/strong>\u201c \u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 NAATI \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0430. \u041a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d1%9a%d0%b0%d1%82%d0%b0\/\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0443\u043a\u0430.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Campaign-Stakeholder-Kit-2-1024x724.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15111\"\/><\/figure>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NAATI-Campaign-Stakeholder-Kit-2026.pdf\" target=\"_blank\" style=\"  display: inline-block; color: #005c5d; text-decoration: none; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #005c5d; padding-bottom: 2px;  \">\n \u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442\u043e\u0442 (PDF 5MB)\n      <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a\u043e\u0442. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 NAATI \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043b\u0438\u043d\u043a \u0441\u043e \u043a\u043e\u0458 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0448\u0442\u043e \u0432\u0438 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0443\u043c\u0438, \u0432\u043e \u0431\u0438\u043b\u0442\u0435\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0438\u043c\u0435\u0458\u043b. \u0410\u043a\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 LinkedIn, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 NAATI \u0432\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0430.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430), \u0432\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u00e8 \u043d\u0430 <a href=\"mailto:communications@naati.com.au\">communications@naati.com.au<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"socialmedia\">\u041e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0443\u043c\u0438<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14645\" srcset=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-300x300.png 300w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-150x150.png 150w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-768x768.png 768w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14646\" srcset=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x300.png 300w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-150x150.png 150w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-768x768.png 768w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"&lt;!--[CDATA[https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png]]--&gt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14647\" srcset=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-300x300.png 300w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-150x150.png 150w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-768x768.png 768w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">\u041f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0443\u043c\u0438 (18 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/ocx35ly7t0wdlvv9nk4ug\/AIjK5jU-MAfeT4ZclG6kqTQ?rlkey=edaf2ztubc1d9qifj2f7q8s0d&amp;st=5jsnwhpe&amp;dl=0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/ocx35ly7t0wdlvv9nk4ug\/AIjK5jU-MAfeT4ZclG6kqTQ?rlkey=edaf2ztubc1d9qifj2f7q8s0d&amp;st=5jsnwhpe&amp;dl=0\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/2khxrvzhbzgzg5eiotjp5\/AN2zHZb5Qxu72W5SGBKewOs?rlkey=vy6j8s0ckwprj6bat8k3c8zka&amp;st=vixr8itq&amp;dl=0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/2khxrvzhbzgzg5eiotjp5\/AN2zHZb5Qxu72W5SGBKewOs?rlkey=vy6j8s0ckwprj6bat8k3c8zka&amp;st=vixr8itq&amp;dl=0\">Arabic \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/cst1kpfcjqns3fz3lan6n\/AKahhuf9ab0syMsSI-w6bJg?rlkey=bn3v41fgghvidjnqphxvok8yp&amp;st=tczor1tb&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese (Simplified) \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/98u9nien5fp1hoiyr5key\/AJKUcsMADAmUHYApo7z9O10?rlkey=98pzx3c61yr150dz0uh4yf14j&amp;st=p1tziseh&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese (Traditional) \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/mmey1yixdcf7v83ah7qzt\/AIxsag8gKpbpe9J7b7Hvsgg?rlkey=unnxk3cp85tkqnfh5u6gwp4aq&amp;st=oej350j6&amp;dl=0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/mmey1yixdcf7v83ah7qzt\/AIxsag8gKpbpe9J7b7Hvsgg?rlkey=unnxk3cp85tkqnfh5u6gwp4aq&amp;st=oej350j6&amp;dl=0\">Dari \u062f\u0631\u06cc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/58yv6i5pci69zeyzvxm3b\/AJ766Lz9wVuyVN8Xna20JDo?rlkey=39egdkeo22ff7dfmvof0umfr0&amp;st=o2fazfhi&amp;dl=0\">Greek \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/mo414rwnprnd2akwn6y7k\/AJGMoSA8Pn0rv7w-w4N5QY0?rlkey=4g3m3kn2kwv5pc6ug8opuppes&amp;st=mgefxgsg&amp;dl=0\">Hindi \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/k59pqjyiyxazd4eyrz5l2\/ANPL5leOT3Ia2nzmqOI-E7o?rlkey=ump2q7o58r3ehlrarr0s4ysrk&amp;st=nr7gecad&amp;dl=0\">Italian Italiano<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/zjsfmxg90wdlm1j7hh9a4\/AOIF78XiNjaSP-G8M6_62W0?rlkey=p2zndn8rh5z2mxrz0fbgppr5h&amp;st=lux77uf1&amp;dl=0\">Khmer \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/5yk9t1piy54h5v0y94hht\/AC7VBDm6sTObNi7_H8upcgw?rlkey=8w6wt2rkqrm4698hjdl6j3u9g&amp;st=uuw1abr9&amp;dl=0\">Korean \ud55c\uad6d\uc5b4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/yynr9ntnwo0d570896cyc\/ADMUenvLGCntK53TMwVx6mw?rlkey=xk8q7vmnnxaduomr5cf6salq0&amp;st=nkbkfnnt&amp;dl=0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/5yk9t1piy54h5v0y94hht\/AC7VBDm6sTObNi7_H8upcgw?rlkey=8w6wt2rkqrm4698hjdl6j3u9g&amp;st=uuw1abr9&amp;dl=0'\">Macedonian \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/dksaug0zajbp48a7l8j28\/ADuD6qc-NlWsAQvhsL5KqyY?rlkey=i22wwlhf3qbgbyihnhwn2nkct&amp;st=1r5q0ltc&amp;dl=0\">Nepali \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/lqorfoua535df0sc6y37b\/AGmNMNiEu_MYlbap6psQmZU?rlkey=21rgzzrvy1t45p8b2cbf31ecy&amp;st=d7i6e9rl&amp;dl=0\">Persian \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/3aih3gppr00qs0qmlrseg\/AEmZ00c55AtycxDfWza6CRQ?rlkey=g8kj8xhktfni13wm8usd8cx53&amp;st=uazzgjgl&amp;dl=0'\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/3aih3gppr00qs0qmlrseg\/AEmZ00c55AtycxDfWza6CRQ?rlkey=g8kj8xhktfni13wm8usd8cx53&amp;st=uazzgjgl&amp;dl=0'\">Punjabi \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/65gv06ycw8aovyirttydf\/AMoukfwnRPhLdUZx7pQZVqY?rlkey=bf375mc7ihpsxkkxb14wi2ee0&amp;st=40eqjyox&amp;dl=0\">Spanish Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/9ydew0et6gpyalh1nczmo\/ADhEAei4-PDW6ileoe85umU?rlkey=qdpvgc630dazlsyt5a5tx5rqa&amp;st=b4vo3frx&amp;dl=0\">Thai \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/oqi5z7mhvl1bn4lxad23v\/AIYGy7EW3yFYZDY265Yi4W0?rlkey=lu3uc511ihtu7glvehc05ms3p&amp;st=b7uiz1va&amp;dl=0'\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/oqi5z7mhvl1bn4lxad23v\/AIYGy7EW3yFYZDY265Yi4W0?rlkey=lu3uc511ihtu7glvehc05ms3p&amp;st=b7uiz1va&amp;dl=0'\">Turkish T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/nd1l5ymbow3oc8vyx2i2z\/AIQrSZKVnRtw0tu4_1kqQcE?rlkey=lzhxn071fjmknorxrn07moe69&amp;st=jlsr9yvq&amp;dl=0\">Vietnamese Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"broadcast\">\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/h3>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">\u0422\u0412 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438 (6 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1166576994?fl=pl&amp;fe=sh\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0422\u0412 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434 60 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a (vimeo \u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065376\/868dc0340e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0410\u0440\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065759\/b5d1b8b985\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041f\u043e\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065807\/7a51e9ae05\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065788\/ac83af472f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u0440\u0447\u043a\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065776\/03fd397377\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065749\/54f3e23bbf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0428\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"> <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">\u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 (12 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span> <\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u043f\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e (45 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438)<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0410\u0440\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><audio preload=\"none\"><\/audio><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u0440\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u043e\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041f\u0435\u043d\u045f\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0428\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><audio preload=\"none\"><\/audio><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 (12 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/chinese\/zh-hans\/podcast-episode\/amy-wang-on-how-naati-interpreters-save-lives-in-healthcare\/qcbzdgykp\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/chinese\/zh-hans\/podcast-episode\/amy-wang-on-how-naati-interpreters-save-lives-in-healthcare\/qcbzdgykp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Amy Wang<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/vietnamese\/vi\/podcast-episode\/vai-tro-cua-thong-dich-vien-y-te-%C4%91oi-voi-nguoi-viet-tai-uc\/4qn9wpn0b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0412\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Ti\u1ebft Thu<\/a> \u2013 <em> \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e (\u0432\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/chinese\/zh-hant\/podcast-episode\/why-is-important-to-have-interpreters-in-a-health-setting\/11ghddjlt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Angela Tse<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/arabic\/ar\/podcast-episode\/lama-al-akhras-and-the-naati-experience-how-certification-makes-the-difference-between-an-ordinary-and-an-exceptional-translator\/csbqcvekx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0410\u0440\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Lama Al-Akhras<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0430\u0440\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e (\u0430\u0440\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/greek\/el\/podcast-episode\/the-importance-of-naati-certified-interpreters-in-the-healthcare-sector\/jrmo8u6ne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0413\u0440\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e Voula Tomaras<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0433\u0440\u0447\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0433\u0440\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/korean\/ko\/podcast-episode\/naati-certified-interpreter-cassie-lee-health-legal-australia\/7k9k6lx2s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u041a\u043e\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Cassie Lee<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043a\u043e\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043a\u043e\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/italian\/it\/podcast-episode\/essere-un-interprete-non-significa-soltanto-conoscere-la-lingua-il-racconto-di-francesco-privitera\/i6b62t0q7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Francesco Privitera<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/punjabi\/pa\/podcast-episode\/naati-professional-interpreter-health-checkup\/z2my1cr0u\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041f\u0430\u043d\u045f\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Shiwali Verma<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0430\u043d\u045f\u0430\u0431\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) , \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/spanish\/es\/podcast-episode\/los-retos-y-satisfacciones-de-una-interprete-espanola-naati-en-australia\/zd4o6v3sb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0428\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Cintia Lee<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) , \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/dari\/prs\/podcast-episode\/professional-interpreters-the-vital-bridge-between-cultures-necessity-challenges-and-skills-for-accurate-translation\/qfobi10dl?fbclid=IwY2xjawOkeBxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF6UlFXalI5ZFVrZ01sdmtZc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHvf7JM7u5KQoGWTnJvWg6jAQ0aDWogKmHsFBLw0voHlfeuAfO-MOG599gGaW_aem_LFpBprw6ud3MDBb6zp-V7Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0414\u0430\u0440\u0438 \u0441\u043e Mohammad Tamim Sayed<\/a> \u2013 <em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u0434\u0430\u0440\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0445\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0433\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/persian\/fa\/podcast-episode\/the-importance-of-using-an-official-naati-translator-in-australia\/9g7tlfiqt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Maryam Hosseini<\/a> \u2013 <em><em><em><em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/em><\/em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/nepali\/ne\/podcast-episode\/naati-sudhirshakya-081225\/zahfvg4t3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u041d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e Sudhir Shakya<\/a> \u2013 <em><em><em><em><em><em>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e (\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438) <\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043e\u0446\u0438<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"&lt;!--[CDATA[https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Campaign.pdf]]--&gt;\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15108\" srcset=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22-724x1024.png 724w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22-212x300.png 212w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22-768x1086.png 768w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22-1086x1536.png 1086w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/22.png 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Campaign.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0417\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 &#8211; PDF (270kb)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"&lt;!--[CDATA[https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Informal-interpreter-risk.pdf]]--&gt;\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15109\" srcset=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-724x1024.png 724w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-212x300.png 212w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-768x1086.png 768w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-1086x1536.png 1086w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23.png 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Informal-interpreter-risk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0420\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 &#8211; PDF (355kb)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Why-certification-matters.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15110\" srcset=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-724x1024.png 724w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-212x300.png 212w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-768x1086.png 768w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-1086x1536.png 1086w, https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24.png 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Why-certification-matters.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Why-certification-matters.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0417\u043e\u0448\u0442\u043e \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 &#8211; PDF (377 kb)<\/a><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Why-certification-matters.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Flyer-Why-certification-matters.pdf\"> <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a\u043e\u0442. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":15435,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-15543","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-2160","resource-keyword-2161","resource-topic-p"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}