{"id":18223,"date":"2026-01-09T11:47:16","date_gmt":"2026-01-09T00:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/faafesootai-matou\/"},"modified":"2026-08-28T21:41:30","modified_gmt":"2026-08-28T11:41:30","slug":"faafesootai-matou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/faafesootai-matou\/","title":{"rendered":"Fa&#8217;afeso&#8217;ota&#8217;i matou"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading mb-4\">Sa&#8217;ili&#8217;iliga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fa\u2019aaog\u0101 le pepa lenei e feso&#8217;ota&#8217;i ai le NAATI mo se fesili poo talosaga mo se fesoasoani.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E l\u0113 mauaina i le NAATI se &#8216;au&#8217;aunaga fa&#8217;aliliu&#8217;upu pe fa&#8217;amatala&#8217;upu. A fia sa&#8217;ili se fa&#8217;aliliu&#8217;upu pe fa&#8217;amatala&#8217;upu ua pasia, fa&#8217;amolemole fa&#8217;aaog\u0101 la matou <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6031\">tusi telefoni ma feso&#8217;ota&#8217;iga<\/a>. <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading  mt-0 mt-md-5 mb-4\">Fa&#8217;afeso&#8217;ota&#8217;i le NAATI<\/h2>\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><style>#gform_wrapper_1[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 10px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-sm-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-sm);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-sm);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-sm);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-sm);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-sm);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-sm);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-sm);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-tertiary: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18223' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below'><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'><span class='gform-field-label__text'>What type of enquiry do you have?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_4' id='input_1_4' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' >Select one<\/option><option value='I need an interpreter or translator' >I need an interpreter or translator<\/option><option value='An issue with the website' >An issue with the website<\/option><option value='Submit a complaint or feedback' >Submit a complaint or feedback<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'><span class='gform-field-label__text'>Full name<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_1_6' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_8\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_admin_only field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_administrative\"  ><input name='input_8' id='input_1_8' class='gform_hidden' type='hidden' value=''\/><\/div><div id=\"field_1_11\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_11'><span class='gform-field-label__text'>Preferred email<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_11' id='input_1_11' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'><span class='gform-field-label__text'>What best describes your enquiry?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea' data-text-counter-max='600' data-text-counter-template='{current} of {max} max characters'><textarea name='input_3' id='input_1_3' class='textarea medium'   maxlength='600'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_1_9\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_9'><span class='gform-field-label__text'>This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions<\/span><\/label><div id='input_1_9' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LeLTVgsAAAAAGRcNImbJF7ck9dFUxDNnHMAgWg5'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Send enquiry<\/button> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='{&quot;inputSize&quot;:&quot;sm&quot;,&quot;inputBorderRadius&quot;:&quot;3&quot;,&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;,&quot;descriptionFontSize&quot;:&quot;10&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='AUD' value='j7I+zp8\/Xn+T+YZTIgt0VLe192uWsaWVcJZfr9kcSdA\/Iyp7k956GlTutcx11bOBp4948jay58u1092l\/dkuiVhh+bzwM4dHURZ1SIXdKfOlACI=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCI0XCI6W1wiMmU0MmIwZTY2NTJiNTZiMWU0NDA3YjAwMGFlNGIwMWRcIixcImVjMmUwOTI3MWYxNTZlM2Q2ODY4MjgyMzlmZWJmZDVhXCIsXCIzMmZhMzUwYmFlNGU1MmQ2MTA4YWRlOWQ5MjhhMzZlZVwiLFwiZjM1NzJmMmRiNmM1NmVlOGM0ZDQ3ZmNlYmE1ZGM3OWVcIl0sXCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcImE2NTQ2ZWI0NTFiMWU5YzIyY2YyNTU5YjI0ODE0ODA1XCIsXCIwYzY3YzEzYjY1OGZjMjQ0YTNmMDE2YjM2NjBmOGYyMlwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCJkMmNlMTE4NzYzMjY4MDNjMjFhOWJiNDM5YzA2ZWQ2YlwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjIwMDM5MzFiNGU5OTVmYjVlNmVkYzM4MzM2YzJjYzcxXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCI4YjJhMmYwMjY0OGEyMDZlNjc5ZmNjNWFjOTdjYThmNlwiLFwidXJsXCI6XCJhNzBhZDRlMTQxZmUwYjRjZWE3MGQzMWYxYjcwMjkxNVwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCIwMDgzMjU0ZjE3Yjg3MmU3YWM5ODZjYzFhOTQxM2Y4NFwifSIsIjI0YjcxMDBkZDNiN2MzZDA5N2Y5ZDM4OGZhY2QyZDNiIiwxNzg3OTMzNjM3XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O le it\u016blau lenei e mafai ai ona e feso&#8217;ota&#8217;i sa&#8217;o mai ai i le NAATI mo se fesili poo se mata&#8217;upu. A fia maua se faaliliu&#8217;upu p se fa&#8217;amatala&#8217;upu, fa&#8217;aaog\u0101 le tusi telefoni ma feso&#8217;ota&#8217;iga i le &#8216;upega taf\u0101&#8217;ilagi.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18222,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18223","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18226,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18223\/revisions\/18226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}