<\/div>\n\n
A fa’apea e te mana’omia se fesoasoani e feso’ota’i ai i seisi gagana, e ono mana’omia ona lua galulue fa’atasi ma se fa’aliliu’upu<\/strong> po’o se fa’amatala’upu<\/strong>.E ui o i la’ua uma e galulue i gagana, ae ‘ese’ese a la galuega e fai.<\/p>\n\n<\/div>\n\n
<\/p>\n\n
E fa’apefea ona ou filifilia le tagata ou te mana’omia?<\/h2>\n\n
A fa’apea o se pepa tusia, e te mana’omia se fa’aliliu’upu. A fa’apea o le tautala poo le saini, e te mana’omia se fa’amatala’upu. Mafaufau pe o se pepa e fa’asoa pe o se talanoaga e faia. <\/p>\n\n
<\/div>\n\n
O a mea e faia e le fa’aliliu’upu?<\/h2>\n\n
O le fa’aliliu’upu e galue ma ‘upu tusia. O lana galuega o le fa’aliliuina sa’o ma tala feagai ma aganu’u o se mata’upu na tusia mai se tasi gagana aga’i i seisi gagana. O nai fa’ata’ita’iga nei o galuega e faia e fa’aliliu’upu:<\/p>\n\n
\n- Pepa fanau, laisene ‘ave ta’avale ma isi pepa fa’ailoa o tagata<\/li>\n\n\n\n
- Feagaiga fa’aletulafono ma fa’amatalaga o tupe<\/li>\n\n\n\n
- Ripoti fa’afoma’i<\/li>\n\n\n\n
- It\u016blau ‘upega taf\u0101’ilagi, fa’asalalauga fa’apisinisi ma le maketi<\/li>\n\n\n\n
- \u012ameli, tusi ma fa’atonuga tusitusia<\/li>\n\n\n\n
- Tusi fa’atonuga<\/li>\n<\/ul>\n\n
O le fa’aliliu’upu e l\u0113 na o le suia sa’o mai o ‘upu mai le tasi gagana i le isi. O se fa’aliliu’upu agava’a, e fa’amautinoa o loo manino le uiga ma le gasologa, sa’o ‘upu e fa’aaog\u0101ina ma tutusa le gagana ma le fa’amoemoe o le pepa o loo fa’aliliuina. I Ausetalia, o le tele o fa’alapotopotoga, e pei o matagaluega a le m\u0101l\u014d, e mana’omia ona fa’aliliu pepa e se fa’aliliu’upu ua pasia e le NAATI. E mautinoa ai le tulaga lelei ma manino. <\/p>\n\n
<\/div>\n\n
O a mea e faia e le fa’amatala ‘upu?<\/h2>\n\n
O fa’amatala’upu e galulue ma le gagana tautala poo le saini, e fesoasoani ai i tagata e ‘ese’ese gagana e feso’ota’i i le taimi e tasi. E te ono mana’omia se fa’amatala’upu i taimi e:<\/p>\n\n
\n- Attending medical or health appointments<\/li>\n\n\n\n
- talanoa ai i le Centrelink, leoleo poo nisi ‘au’aunaga a le m\u0101l\u014d<\/li>\n\n\n\n
- te auai ai i se fonotaga fa’apisinisi<\/li>\n\n\n\n
- te auai ai i se fa’amasinoga<\/li>\n\n\n\n
- te auai ai i se fono tele, semin\u0101 poo fa’atasiga a lou alaalafaga<\/li>\n<\/ul>\n\n
E fa’alogo le fa’amatala’upu i saunoaga e faia i se gagana, ona ia fa’amatalaina sa’o lea ma l\u0113 tuta’ia i seisi gagana. E mafai ona ‘auai fa’atasi atu i se nofoaga, luga o le telefoni poo se video. I le tele o tulaga, ae maise i le soifua maloloina ma le tulafono, e t\u0101ua tele le sa’o o le fa’amatala’upu e mautinoa ai ua malamalama uma tagata ia latou ai\u0101 tatau, tiute ma filifiliga e faia. <\/p>\n\n
<\/div>\n\n
\n<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Ae fa’apefea pe a ou galue i le v\u0101 o ‘upu e tusia ma tautala?<\/h2>\n\n
I nisi o taimi e galulue fa’aliliu’upu ma fa’amatala’upu i le v\u0101 o ‘upu e tusia ma tautala\/saini. Fa’ata’ita’iga: <\/p>\n\n
\n- Fa’aliliu faitau: e faitau e le fa’amatala’upu se pepa ma ni ‘upu tusia (e pei o se pepa fa’atagana i le falema’i) ma ia fa’aliliuina i le taimi lava lea i seisi gagana, pe tautala pe saini<\/li>\n\n\n\n
- Fa’aliliu tusitusi: e fa’alogo le fa’aliliu’upu i se saunoaga ona ia tusia lea o le fa’aliliuga i seisi gagana<\/li>\n<\/ul>\n\n
O se tasi o auala e mafai ona va’ai ai iai, poo le a le fa’ai’uga? A fa’apea o se pepa, e mana’omia se fa’aliliu’upu. A fa’apea o se saunoaga, talanoaga poo se video, e mana’omia se fa’amatala’upu. <\/p>\n\n
<\/div>\n\n
O fea ou te mauaina ai ni tagata agava’a ua pasia?<\/h2>\n\n
Pe o se fa’amatala’upu poo se fa’aliliu’upu, e sili atu lava ona e filifilia se tagata ua pasia mai le NAATI. E ‘ese’ese fa’ailoga a le NAATI mo fa’aliliu’upu ma fa’amatala’upu, ae o le iai o tusi pasi e mautinoa ai o lea tagata ua iai le tomai ma a’oa’oina i se tulaga e mafaia ai ona ia fa’aliliu fa’amatalaga i se auala e sa’o, l\u0113 manatu fa’apito ma agava’a. <\/p>\n\n
E mafai ona e mauaina fa’aliliu’upu ma fa’amatala’upu i le tusi telefoni ma feso’ota’iga a le NAATI i le ‘upega feso’ota’i .<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A mana’omia ona e feso’ota’i i seisi gagana, e te ono mana’omia ona galulue fa’atasi ma se fa’aliliu’upu poo se fa’amatala’upu. E ui o ia tagata e galulue i gagana, e ‘ese’ese a la galuega e fai. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":18351,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-18352","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-galulue-ma-tagata-faaliliuupu-ma-faamatalaupu","resource-keyword-faaliliuupu","resource-keyword-faamatalaupu","resource-keyword-tapenaga","resource-topic-se-faamatalaga-vave"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/18352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}