จะหา CPN ได้ที่ไหน
ตราประทับนักแปล
ล่ามที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ทุกคนจะมีบัตรประจำตัว (ทั้งแบบบัตรจริงหรือแบบดิจิทัล) มองหาโค้ดที่ขึ้นต้นด้วย 'CPN' ใต้ชื่อผู้ประกอบวิชาชีพ
จะหา CPN ได้ที่ไหน
บัตรประจำตัวดิจิทัล
ล่ามที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ทุกคนจะมีบัตรประจำตัว (ทั้งแบบบัตรจริงหรือแบบดิจิทัล) มองหาโค้ดที่ขึ้นต้นด้วย 'CPN' ใต้ชื่อผู้ประกอบวิชาชีพ
จะหา CPN ได้ที่ไหน
ตราประทับนักแปล
ล่ามที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ทุกคนจะมีบัตรประจำตัว (ทั้งแบบบัตรจริงหรือแบบดิจิทัล) มองหาโค้ดที่ขึ้นต้นด้วย 'CPN' ใต้ชื่อผู้ประกอบวิชาชีพ
บัตรประจำตัวดิจิทัล
ล่ามที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ทุกคนจะมีบัตรประจำตัว (ทั้งแบบบัตรจริงหรือแบบดิจิทัล) มองหาโค้ดที่ขึ้นต้นด้วย 'CPN' ใต้ชื่อผู้ประกอบวิชาชีพ
'ได้รับการตรวจสอบแล้ว แต่หมดอายุ' หมายความว่าอย่างไร
‘ได้รับการตรวจสอบแล้วแต่หมดอายุ’ หมายความว่าผู้ประกอบวิชาชีพเคยได้รับการรับรองจาก NAATI มาก่อน แต่การรับรองนั้นหมดอายุแล้ว ใบรับรองของ NAATI ต้องต่ออายุทุกสามปีผ่านกระบวนการที่เรียกว่าการต่ออายุใบรับรอง หากไม่ต่ออายุ ใบรับรองจะหมดอายุ NAATI ไม่สามารถยืนยันได้ว่าผู้ประกอบวิชาชีพที่ใบรับรองหมดอายุแล้วนั้นจะมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานวิชาชีพในปัจจุบันหรือไม่
สำหรับงานแปล: หากงานแปลนั้นทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ในขณะที่ใบรับรองของพวกเขายังมีผลใช้ได้อยู่ งานแปลนั้นสามารถใช้ได้ตลอดไป
คุณสามารถดาวน์โหลดข้อมูลนี้ในรูปแบบเอกสารทางการของ NAATI ได้ที่นี่
ชื่อ
สถานที่
การรับรองปัจจุบัน
การรับรองหมดอายุ:
คำถามที่พบบ่อย
เครื่องมือนี้ช่วยให้ท่านตรวจสอบได้ว่านักแปลหรือล่ามได้รับการรับรองจาก NAATI หรือไม่ และดูรายละเอียดการรับรองของพวกเขาได้
เป็นการยืนยันว่าผู้ประกอบวิชาชีพที่ท่านวางแผนจะจ้างนั้นมีคุณสมบัติ ได้รับการรับรอง และสามารถให้บริการอย่างมืออาชีพได้ หรือช่วยให้ท่านตรวจสอบได้ว่างานแปลที่ท่านได้รับนั้นจัดทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI หรือไม่
‘ได้รับการตรวจสอบแล้วแต่หมดอายุ’ หมายความว่าผู้ประกอบวิชาชีพเคยได้รับการรับรองจาก NAATI มาก่อน แต่การรับรองนั้นหมดอายุแล้ว ใบรับรองของ NAATI ต้องต่ออายุทุกสามปีผ่านกระบวนการที่เรียกว่าการต่ออายุใบรับรอง หากไม่ต่ออายุ ใบรับรองจะหมดอายุ NAATI ไม่สามารถยืนยันได้ว่าผู้ประกอบวิชาชีพที่ใบรับรองหมดอายุแล้วนั้นจะมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานวิชาชีพในปัจจุบันหรือไม่
สำหรับงานแปล: หากงานแปลนั้นทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ในขณะที่ใบรับรองของพวกเขายังมีผลใช้ได้อยู่ งานแปลนั้นสามารถใช้ได้ตลอดไป
