{"id":7582,"date":"2026-01-09T11:19:02","date_gmt":"2026-01-09T00:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/kampanya-hakkinda\/"},"modified":"2026-03-27T15:44:07","modified_gmt":"2026-03-27T04:44:07","slug":"kampanya-hakkinda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/kampanya-hakkinda\/","title":{"rendered":"Kampanya hakk\u0131nda"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mx-auto is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Hepimiz anla\u015f\u0131lmay\u0131 hak ediyoruz. <br\/>NAATI sertifikal\u0131 bir s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmen talep edin.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column (2 parts) -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n     <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Sorun\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n G\u00fcvenli ve kaliteli sa\u011fl\u0131k hizmeti i\u00e7in a\u00e7\u0131k ileti\u015fim \u015fartt\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n sa\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 anlamalar\u0131na, bilin\u00e7li kararlar vermelerine ve do\u011fru zamanda do\u011fru bak\u0131m\u0131 almalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u00c7ok az \u0130ngilizce konu\u015fan veya hi\u00e7 konu\u015famayan ki\u015filer i\u00e7in dil engelleri sa\u011fl\u0131k hizmetlerini kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 veya g\u00fcvensiz hale getirebilir. \u00d6nemli bilgiler yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131labilir veya g\u00f6zden ka\u00e7abilir, bu da soru sormay\u0131, t\u0131bbi tavsiyelere uymay\u0131 veya tedavi kararlar\u0131 konusunda kendinden emin hissetmeyi zorla\u015ft\u0131r\u0131r. Bu durum hatalara ve adil olmayan sa\u011fl\u0131k sonu\u00e7lar\u0131na yol a\u00e7abilir. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Terc\u00fcmanl\u0131k i\u00e7in aile \u00fcyelerine veya e\u011fitimsiz iki dil bilen personele g\u00fcvenmek insanlar\u0131 riske atabilir. Bilgiler do\u011fru olmayabilir, \u00f6zel ayr\u0131nt\u0131lar payla\u015f\u0131labilir ve hassas konu\u015fmalar zor veya rahats\u0131z edici hale gelebilir. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0; color: #000000; font-weight: 600;\">\n NAATI sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenler, sa\u011fl\u0131k hizmetlerinin daha g\u00fcvenli ve daha kapsay\u0131c\u0131 olmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Hastalar ve sa\u011fl\u0131k profesyonelleri aras\u0131nda a\u00e7\u0131k, do\u011fru ve gizli ileti\u015fimi desteklerler, b\u00f6ylece herkes anlayabilir ve anla\u015f\u0131labilir. \n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column (1 part) -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Needaninterpreter-e1771543555940.png\" alt=\"Kampanya\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n E\u015fitlik\u00e7i sa\u011fl\u0131k hizmetleri i\u00e7in sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenler\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Hepimiz anla\u015f\u0131lmay\u0131 hak ediyoruz slogan\u0131 sa\u011fl\u0131k hizmeti ortamlar\u0131nda NAATI sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenlerle \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 te\u015fvik eden ulusal bir NAATI fark\u0131ndal\u0131k kampanyas\u0131d\u0131r. Hastalar\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmen talep etmeye te\u015fvik eder ve sa\u011fl\u0131k hizmetlerini sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenlerin \u00f6nemini anlamalar\u0131 i\u00e7in destekler. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n Kampanya, NAATI sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenlerin a\u015fa\u011f\u0131dakileri desteklemedeki rol\u00fcn\u00fc vurgulamaktad\u0131r:\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Klinik g\u00fcvenlik ve bilgilendirilmi\u015f onam<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Hasta onuru ve \u00f6zerkli\u011fi<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Sa\u011fl\u0131k hizmetlerine eri\u015fimde e\u015fitlik<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <!-- Accordion 1 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 24px 0 12px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\nHedef kitle\n<\/span>\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n Bu kampanya \u015funlar i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r:\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">S\u0131n\u0131rl\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fan veya hi\u00e7 konu\u015famayan topluluk \u00fcyeleri<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Hastalar\u0131 destekleyen aile \u00fcyeleri ve bak\u0131c\u0131lar d\u00e2hil etki sahibi yeti\u015fkinler<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Birinci ve toplum bak\u0131m ortamlar\u0131ndaki sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ve hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- Accordion 2 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 0 0 14px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\nKanallar \n<\/span>\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n \u201cHepimiz anla\u015f\u0131lmay\u0131 hak ediyoruz&#8221; slogan\u0131, a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7eren ulusal ve toplum temelli kanallar \u00fczerinden yay\u0131lmaktad\u0131r:\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Ev d\u0131\u015f\u0131 reklam<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Televizyon ve radyo<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Dijital ve sosyal platformlar<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Bu internet sitesinde toplu olarak yer alan topluluk kaynaklar\u0131.<\/li>\n          <\/ul>\n          <p style=\"margin: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n Kampanya materyalleri, hastalar\u0131n ve servislerin NAATI sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenlere ve profesyonel dil hizmetlerine nas\u0131l eri\u015febileceklerini anlamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacak pratik bilgilerle desteklenmektedir.\n          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Interpreter-scaled-e1771543794482.png\" alt=\"Kampanya\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n  (function () {\n    var accordions = document.querySelectorAll('.wp-block-accordion');\n    accordions.forEach(function (acc) {\n      var btn = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle');\n      var panel = acc.querySelector('.wp-block-accordion-panel');\n      var icon = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle-icon');\n\n      if (!btn || !panel || !icon) return;\n\n      btn.addEventListener('click', function () {\n        var isOpen = btn.getAttribute('aria-expanded') === 'true';\n        btn.setAttribute('aria-expanded', String(!isOpen));\n        panel.hidden = isOpen;\n        icon.textContent = isOpen ? '+' : '\u2013';\n        btn.style.background = isOpen ? 'none' : '#eef6f6';\n        btn.style.borderRadius = isOpen ? '0' : '6px';\n      });\n    });\n  })();\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  width: 100vw; margin-left: calc(50% - 50vw); margin-right: calc(50% - 50vw); background: #eef6f6; padding: 100px 0;  \">\n  <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 16px;\">\n    <section aria-label=\"Campaign assets\" style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: 32px; background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 16px; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Kampanya varl\u0131klar\u0131\n      <\/h2>\n\n      <!-- TVC -->\n      <section aria-label=\"Television commercial\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 10px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n TV reklam\u0131 (60&#8217;lar)\n        <\/h3>\n\n        <figure style=\"border-radius: 10px; overflow: hidden; margin: 0 0 12px;\">\n          <div style=\"position: relative; padding-top: 56.25%; width: 100%;\">\n            <iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1166576994?h=b3a21c90b9\" title=\"We all deserve to be understood TV commercial\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\">\n            <\/iframe>\n          <\/div>\n        <\/figure>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 12px;\">\n SBS In Language ile i\u015fbirli\u011fiyle haz\u0131rlanan \u201cHepimiz anla\u015f\u0131lmay\u0131 hak ediyoruz&#8221; TV reklam\u0131. \n        <\/p>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 8px; font-weight: 700; color: #005c5d;\">Ayn\u0131 dilde altyaz\u0131l\u0131 TV reklam\u0131<\/p>\n        <ul style=\"margin: 0 0 12px 18px; padding: 0; color: #000000; line-height: 1.65;\">\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065376\/868dc0340e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Arap\u00e7a<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065759\/b5d1b8b985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Mandarin<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065807\/7a51e9ae05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Kantonca<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065788\/ac83af472f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Yunanca<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065776\/03fd397377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u0130talyanca<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065749\/54f3e23bbf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">\u0130spanyolca<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <!-- Radio spots (no accordion) -->\n      <section aria-label=\"Radio spots\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n 45 saniyelik kampanya radyo spotlar\u0131\n        <\/h3>\n\n        \n        <div style=\"display:grid; gap:12px;\">\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Arap\u00e7a ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Kantonca ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Dari ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Yunanca ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">\u0130talyanca ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Korece ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Mandarin ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Nepalce ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Fars\u00e7a ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Pencap\u00e7a ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">\u0130spanyolca ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Vietnamca ve \u0130ngilizce<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- Out of home assets (OOH) -->\n      <section aria-label=\"Out of home assets\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Ev d\u0131\u015f\u0131 varl\u0131klar (OOH)\n        <\/h3>\n\n        <div style=\"  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 12px 24px;  \">\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" alt=\"Out of home campaign asset in Spanish\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">1. Se\u00e7enek (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">\u0130ndir<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" alt=\"Out of home campaign asset in Greek\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">2. Se\u00e7enek (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">\u0130ndir<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" alt=\"Out of home campaign asset in Arabic\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">3. Se\u00e7enek (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">\u0130ndir<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n        <\/div>\n      <\/section>\n    <\/section>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Image column (2 parts) -->\n    <div style=\"  flex: 2 1 380px; min-width: 240px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vietnamese-1-e1772262164870.png\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n\n    <!-- Text column (1 part) -->\n    <div style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 220px;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Neden NAATI sertifikal\u0131 bir s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenle \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n\u0131z?\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n NAATI sertifikas\u0131, Avustralya&#8217;da s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in end\u00fcstri standard\u0131d\u0131r.\n NAATI sertifikal\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenlerle \u00e7al\u0131\u015fmak g\u00fcvenli, etik ve y\u00fcksek kaliteli sa\u011fl\u0131k hizmeti sunumunu destekler.\n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n Profesyonel s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmenler:\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Do\u011fru klinik ileti\u015fimi destekler<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Bilgilendirilmi\u015f r\u0131za ve ortak karar alma s\u00fcrecini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lar<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Hasta gizlili\u011fini ve sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korur<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Klinik hata ve ileti\u015fimsizlik riskini azalt\u0131r<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Sa\u011fl\u0131k hizmetlerine e\u015fit eri\u015fimi destekler<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Bak\u0131m y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve hasta g\u00fcvenli\u011fi standartlar\u0131 ile uyumludur<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n NAATI sertifikas\u0131, s\u00f6zl\u00fc ve yaz\u0131l\u0131 \u00e7evirmenlerin ulusal olarak tan\u0131nan mesleki standartlar\u0131 ve yetkinlik gerekliliklerini kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131na dair g\u00fcvence sa\u011flar.\n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 6px; color: #000000; font-weight: 600;\">\n Sertifikal\u0131 bir s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmen bulun\n      <\/p>\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Farkl\u0131 diller, konumlar ve hizmet t\u00fcrleri sunan nitelikli profesyonelleri bulmak i\u00e7in NAATI&#8217;nin \u00e7evrim i\u00e7i dizinine eri\u015fin.\n      <\/p>\n\n      <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/\" style=\"  display: inline-block; color: #005c5d; text-decoration: none; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #005c5d; padding-bottom: 2px;  \">\n Dizini ziyaret edin\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAATI&#8217;nin ilk ulusal t\u00fcketici bilin\u00e7lendirme kampanyas\u0131 2026 y\u0131l\u0131nda SBS In Language ve CulturalPulse ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015ftirilecek<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13394,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"campaign-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7582"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15145,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7582\/revisions\/15145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}