{"id":14016,"date":"2026-01-09T11:19:02","date_gmt":"2026-01-09T00:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/directory.naati.com.au\/gioi-thieu-ve-chien-dich\/"},"modified":"2026-03-31T14:29:28","modified_gmt":"2026-03-31T03:29:28","slug":"gioi-thieu-ve-chien-dich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/gioi-thieu-ve-chien-dich\/","title":{"rendered":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 chi\u1ebfn d\u1ecbch"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mx-auto is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5u hi\u1ec3u. <br\/>H\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column (2 parts) -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n     <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n V\u1ea5n \u0111\u1ec1\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Giao ti\u1ebfp r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe an to\u00e0n v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng. N\u00f3 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u00e1ng su\u1ed1t v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0o \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ch\u00fat \u00edt ho\u1eb7c kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Anh, r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 hi\u1ec3u ho\u1eb7c kh\u00f4ng an to\u00e0n. Th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb hi\u1ec3u sai ho\u1eb7c b\u1ecf s\u00f3t, khi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi, l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean y t\u1ebf ho\u1eb7c c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ef1 tin v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn sai s\u00f3t v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng trong vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Vi\u1ec7c d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c nh\u00e2n vi\u00ean song ng\u1eef kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec3 th\u00f4ng d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p r\u1ee7i ro. Th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c, c\u00e1c chi ti\u1ebft ri\u00eang t\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb chia s\u1ebb v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0; color: #000000; font-weight: 600;\">\n C\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ebd gi\u00fap cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe an to\u00e0n h\u01a1n v\u00e0 to\u00e0n di\u1ec7n h\u01a1n. H\u1ecd gi\u00fap s\u1ef1 giao ti\u1ebfp r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt gi\u1eefa b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c chuy\u00ean gia y t\u1ebf, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5u hi\u1ec3u. \n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column (1 part) -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Needaninterpreter-e1771543555940.png\" alt=\"Chi\u1ebfn d\u1ecbch\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Text column -->\n    <div style=\"flex: 2 1 380px; min-width: 0;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ec3 c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u00f4ng b\u1eb1ng\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5u hi\u1ec3u&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c to\u00e0n qu\u1ed1c c\u1ee7a NAATI, nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe. Chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ec7nh nh\u00e2n y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00fap c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn. \n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n Chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn trong vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3:\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">An to\u00e0n trong vi\u1ec7c kh\u00e1m ch\u1eefa b\u1ec7nh v\u00e0 \u0111\u01b0a ra s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7 c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <!-- Accordion 1 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 24px 0 12px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng m\u1ee5c ti\u00eau <\/span>\n\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n Chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n cho:\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f3i ch\u00fat \u00edt ho\u1eb7c kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Anh<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng, bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c, h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">C\u00e1c chuy\u00ean gia ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u0103m s\u00f3c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u01a1 b\u1ea3n<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- Accordion 2 -->\n      <div class=\"wp-block-accordion\" style=\"  border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 8px; padding: 10px 14px; margin: 0 0 14px; background: #ffffff;  \">\n        <h2 class=\"wp-block-accordion-heading\" style=\"margin: 0;\">\n          <button type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" aria-expanded=\"false\" style=\"  width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 8px 12px; font: inherit; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #005c5d; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;  \">\n             <span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\" style=\" font-weight: 600; color:#005c5d; font-size: 17px; line-height: 1.65; \">C\u00e1c K\u00eanh <\/span>\n\n<span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n          <\/button>\n        <\/h2>\n        <div class=\"wp-block-accordion-panel\" hidden=\"\" style=\"  margin-top: 8px; color: #000000; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.65;  \">\n          <p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5u hi\u1ec3u&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ea3i tr\u00ean c\u00e1c k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, bao g\u1ed3m:\n          <\/p>\n          <ul style=\"margin: 0 0 10px 18px; padding: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Qu\u1ea3ng c\u00e1o ngo\u00e0i tr\u1eddi<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">Truy\u1ec1n h\u00ecnh v\u00e0 radio<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">N\u1ec1n t\u1ea3ng k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 v\u00e0 m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/li>\n            <li style=\"font-size: inherit; line-height: inherit;\">C\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef t\u1eadp trung tr\u00ean trang m\u1ea1ng n\u00e0y.<\/li>\n          <\/ul>\n          <p style=\"margin: 0; font-size: inherit; line-height: inherit;\">\n C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi th\u00f4ng tin thi\u1ebft th\u1ef1c nh\u1eb1m gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00f4n ng\u1eef chuy\u00ean nghi\u1ec7p.\n          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Image column -->\n    <div style=\"  flex: 1 1 240px; min-width: 220px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Interpreter-scaled-e1771543794482.png\" alt=\"Chi\u1ebfn d\u1ecbch\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n  (function () {\n    var accordions = document.querySelectorAll('.wp-block-accordion');\n    accordions.forEach(function (acc) {\n      var btn = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle');\n      var panel = acc.querySelector('.wp-block-accordion-panel');\n      var icon = acc.querySelector('.wp-block-accordion-heading__toggle-icon');\n\n      if (!btn || !panel || !icon) return;\n\n      btn.addEventListener('click', function () {\n        var isOpen = btn.getAttribute('aria-expanded') === 'true';\n        btn.setAttribute('aria-expanded', String(!isOpen));\n        panel.hidden = isOpen;\n        icon.textContent = isOpen ? '+' : '\u2013';\n        btn.style.background = isOpen ? 'none' : '#eef6f6';\n        btn.style.borderRadius = isOpen ? '0' : '6px';\n      });\n    });\n  })();\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  width: 100vw; margin-left: calc(50% - 50vw); margin-right: calc(50% - 50vw); background: #eef6f6; padding: 100px 0;  \">\n  <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 16px;\">\n    <section aria-label=\"Campaign assets\" style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.65; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: 32px; background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 16px; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n C\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a chi\u1ebfn d\u1ecbch\n      <\/h2>\n\n      <!-- TVC -->\n      <section aria-label=\"Television commercial\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 10px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Qu\u1ea3ng c\u00e1o truy\u1ec1n h\u00ecnh (60 gi\u00e2y)\n        <\/h3>\n\n        <figure style=\"border-radius: 10px; overflow: hidden; margin: 0 0 12px;\">\n          <div style=\"position: relative; padding-top: 56.25%; width: 100%;\">\n            <iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1166576994?h=b3a21c90b9\" title=\"We all deserve to be understood TV commercial\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\">\n            <\/iframe>\n          <\/div>\n        <\/figure>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 12px;\">\n &#8216;T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5u hi\u1ec3u&#8217; Qu\u1ea3ng c\u00e1o truy\u1ec1n h\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi SBS In Language. \n        <\/p>\n\n        <p style=\"margin: 0 0 8px; font-weight: 700; color: #005c5d;\">Qu\u1ea3ng c\u00e1o truy\u1ec1n h\u00ecnh c\u00f3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb<\/p>\n        <ul style=\"margin: 0 0 12px 18px; padding: 0; color: #000000; line-height: 1.65;\">\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065376\/868dc0340e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Ti\u1ebfng \u1ea2 r\u1eadp<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065759\/b5d1b8b985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065807\/7a51e9ae05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065788\/ac83af472f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065776\/03fd397377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Ti\u1ebfng \u00dd<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1169065749\/54f3e23bbf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; text-decoration: underline;\">Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <!-- Radio spots (no accordion) -->\n      <section aria-label=\"Radio spots\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n Qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u00ean radio v\u1ec1 chi\u1ebfn d\u1ecbch (45 gi\u00e2y)\n        <\/h3>\n\n        \n        <div style=\"display:grid; gap:12px;\">\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ARAB.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_CANT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Dari v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_DARI.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_GREE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng \u00dd v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_ITAL.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng H\u00e0n v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_KORE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_MAND.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Nepal v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_NEPA.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Ba T\u01b0 v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PERS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Punjabi v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_PUNJ.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_SPAN.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n          <div><a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#005c5d; font-weight:600; text-decoration:underline;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ti\u1ebfng Anh<\/a><audio controls=\"\" preload=\"none\" style=\"display:block; width:100%; margin-top:8px;\"><source src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20343_NAATI_VIET.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><\/audio><\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- Out of home assets (OOH) -->\n      <section aria-label=\"Out of home assets\" style=\"margin: 0 0 50px;\">\n        <h3 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n H\u00ecnh th\u1ee9c qu\u1ea3ng c\u00e1o ngo\u00e0i tr\u1eddi (OOH)\n        <\/h3>\n\n        <div style=\"  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 12px 24px;  \">\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" alt=\"Out of home campaign asset in Spanish\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">T\u00f9y ch\u1ecdn 1 (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Spanish.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" alt=\"Out of home campaign asset in Greek\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">T\u00f9y ch\u1ecdn 2 (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Greek.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <figure style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 200px; margin: 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" alt=\"Out of home campaign asset in Arabic\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; display: block;\"\/>\n            <\/a>\n            <figcaption style=\"margin: 8px 0 0;\">T\u00f9y ch\u1ecdn 3 (<a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Out-of-home-Campaign-Arabic.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" style=\"color:#005c5d; text-decoration:underline;\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a>)<\/figcaption>\n          <\/figure>\n        <\/div>\n      <\/section>\n    <\/section>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: clamp(15px, 2.4vw, 18px); line-height: 1.75; color: #000000; width: 100%; margin: 0; padding: clamp(16px, 4.5vw, 32px); background: #ffffff; border: 1px solid #e6e0d7; border-radius: 10px;  \">\n  <div style=\"  display: flex; gap: 48px; align-items: stretch; flex-wrap: wrap;  \">\n    <!-- Image column (2 parts) -->\n    <div style=\"  flex: 2 1 380px; min-width: 240px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f2f2f2;  \">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vietnamese-1-e1772262164870.png\" style=\"  width: 100%; height: 100%; display: block; object-fit: cover;  \"\/>\n    <\/div>\n\n    <!-- Text column (1 part) -->\n    <div style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 220px;\">\n      <h2 style=\"  margin: 0 0 12px; font-size: clamp(22px, 3vw, 28px); line-height: 1.2; color: #005c5d; font-weight: 700;  \">\n T\u1ea1i sao n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn?\n      <\/h2>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 NAATI l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a ng\u00e0nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean t\u1ea1i \u00dac.\n Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c NAATI ch\u1ee9ng nh\u1eadn g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n, tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao.\n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 10px; color: #000000;\">\n Th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p:\n      <\/p>\n\n      <ul style=\"margin: 0 0 14px 18px; padding: 0; color: #000000; font: inherit; line-height: inherit;\">\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">H\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c gi\u1eefa chuy\u00ean gia y t\u1ebf v\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">T\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u01b0a ra s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chung<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">B\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Gi\u1ea3m nguy c\u01a1 sai s\u00f3t v\u1ec1 y khoa v\u00e0 hi\u1ec3u l\u1ea7m khi giao ti\u1ebfp<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">H\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/li>\n        <li style=\"font: inherit; line-height: inherit;\">Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n an to\u00e0n cho b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Ch\u1ee9ng nh\u1eadn NAATI \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean\/d\u1ecbch thu\u1eadt vi\u00ean \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c.\n      <\/p>\n\n      <p style=\"margin: 0 0 6px; color: #000000; font-weight: 600;\">\n T\u00ecm m\u1ed9t th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn\n      <\/p>\n      <p style=\"margin: 0 0 14px; color: #000000;\">\n Truy c\u1eadp danh b\u1ea1 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a NAATI \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh ngh\u1ec1 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean\/d\u1ecbch thu\u1eadt vi\u00ean c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 theo ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 lo\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5.\n      <\/p>\n\n      <a href=\"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/\" style=\"  display: inline-block; color: #005c5d; text-decoration: none; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #005c5d; padding-bottom: 2px;  \">\n Truy c\u1eadp danh b\u1ea1\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c c\u1ee7a NAATI s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai v\u00e0o n\u0103m 2026, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi SBS In Language v\u00e0 CulturalPulse<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13770,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"campaign-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14016","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14016"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15187,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14016\/revisions\/15187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directory.naati.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}