Uygulayıcılar
… uygulayıcı görüntüleniyor
… uygulayıcı görüntüleniyor
Sonuçlarla ilgili yardım
-
Çevrim içi dizin nedir?
NAATI, NAATI sertifikasına sahip yazılı ve sözlü çevirmenlerden oluşan halka açık bir çevrim içi dizine sahiptir. Bu, topluluğun birlikte çalışabileceği sertifikalı bir uygulayıcı bulabilmesinin ana yollarından biridir.
Rehberdeki arama sonuçları önce en yüksek akreditasyona sahip olanları gösterir. Daha sonra, hiçbir uygulayıcının diğerine göre öncelikli olmaması için isimler rastgele sırayla görünür.
Yazılı ve sözlü çevirmenler rehberde görüntülenmeyi kendileri tercih eder. NAATI, listede yer almayan uygulayıcıların iletişim bilgilerini paylaşmaz.
-
Bir yazılı ve sözlü çevirmeni şahsen görmem gerekir mi?
Birçok yazılı ve sözlü çevirmen uzaktan çalışmaktadır, yani size telefon veya görüntülü arama yoluyla yardımcı olabilirler. Herhangi bir yerde bir yazılı ve sözlü çevirmen arayabilirsiniz.
Bazı randevularda sözlü çevirmenin şahsen yanınızda olmasını isteyebilirsiniz. Çevirmenin yanınızda olmasının gerekliliği durumunuza, hizmet türüne ve teslim süresine bağlıdır. NAATI çevrim içi rehberindeki uygulayıcıları konumlarına göre filtreleyerek yakınınızdakileri bulabilirsiniz.
-
Bireysel çevirmene mi yoksa dil hizmeti sağlayıcısına mı ihtiyacım var?
Bu sizin ihtiyaçlarınıza bağlıdır. Daha fazla bilgi için “Bir birey veya dil hizmeti sağlayıcısı seçme” ile ilgili makalemizi okuyun.
-
Benim dilimde hiç uygulayıcı yoksa ne yapmalıyım?
NAATI sertifikalı bir uygulayıcı mevcut değilse dile ve duruma bağlı olarak başka seçenekler de olabilir.
Pratik rehberlik ve sonraki adımlar için “Sertifikalı sözlü veya yazılı çevirmen bulunmadığında ne yapılmalı” makalemizi okuyun.