联系我们

咨询

若您需要咨询或寻求帮助，请通过此表格联系 NAATI。

NAATI 本身不直接提供笔译或传译服务。如需寻找 NAATI 认证的笔译员或传译员，请使用我们的在线名录。

NAATI，即澳大利亚国家笔译与传译资格认证管理局，是负责制定并维护澳大利亚笔译与传译行业国家标准的机构。

NAATI 对从业人员进行认证，让政府、企业和社区能够信赖其语言服务的准确性、专业性和道德规范。

NAATI 的职责包括：
NAATI 负责测试并认证笔译员和传译员；制定笔译和传译行业的国家标准，维护公开的认证从业人员在线名录，并推动语言服务行业的质量和专业水平发展。

NAATI 不负责的事项：
NAATI 不提供笔译或传译服务，不雇佣笔译员或传译员，不分配工作或接受预订，也不设定服务价格或收费标准。

如果您需要翻译文件，或想要预约传译服务，您需要直接联系 NAATI 认证从业人员或语言服务提供商。

您可以利用 NAATI 的公开在线名录，轻松检索所有持有认证资质的笔译与传译员。这也是公众寻找并约请专业从业人员开展合作的核心渠道之一。

名录的搜索结果会优先显示最高资质，而同一级别的从业人员则随机排序。这种方式确保所有从业人员均享有平等的展示机会，不分先后。

笔译员和传译员需要主动选择加入在线名录，才会在目录中显示。对于未列入名录的从业人员，NAATI 不会提供其联系方式。

该工具可用于查询笔译员或传译员目前是否持有 NAATI 认证，并查看其认证的详细信息。

您可使用该工具确认计划聘用的从业人员是否持有现行有效的 NAATI 认证，确保其具备专业执业资格；同时，也可用来核实您收到的译文是否由 NAATI 认证笔译员完成。