LEXIGO

About LEXIGO

LEXIGO is a specialist translation and multicultural communication agency — partnering with government, enterprise, and impact-driven teams to deliver translation by NAATI-certified translators, multicultural campaign strategy, community engagement, transcreation, and localisation technology across 171 languages. Proudly 100% Australian owned, multicultural-led, and triple ISO certified with 50+ government clients. Teams in Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberra, and Hobart. Local service, nationwide.

LSP Information

1300 539 446

hi@lexigo.com

https://lexigo.com/contact

Certifications and memberships:

ISO 17100:2015 – Translation services

ISO 27001:2022 – Information security management systems

ISO 9001:2015 – Quality management systems

Locations

National - Australia wide

Services

Audio description & transcription Localisation (cultural adaptation) Machine translation post-editing (MTPE) Official document translation Sub-titling Transcreation or copywriting Translation Translation proof-reading & editing

Domains

Aged care Arts, entertainment & music Business Community Consumer affairs Education Employment Environment Government Health (general) Health (specialised) Housing & real estate Immigration Insurance Legal, court and tribunals (general) Legal, court and tribunals (specialised) Marketing Media Mental health Mining & resources Police Research Social services & welfare Sports & entertainment Tourism

Languages offered

Contact LSP for full list of languages

Featured resources

Choosing an individual or language service provider

When you need translation or interpreting services, you can choose between an individual translator or interpreter and a language service provider (LSP).

How to prepare your document for translation

Preparing your document properly before translation helps translators work more efficiently and ensures you get an accurate, high-quality translation.

Quality assurance: How to review and verify translations

When you are responsible for reviewing translations in languages you don't speak, it can feel impossible. Fortunately, there are practical quality assurance steps you can take to ensure your translated content is accurate, professional and fit for purpose.