実務者
… 人の実務者を表示中
… 人の実務者を表示中
フィルター
1-... of ... results
検索結果に関するヘルプ
-
オンラインディレクトリとは？
-
翻訳者や通訳者に直接会う必要がありますか？
多くの翻訳者・通訳者はリモートで業務を行っており、電話やビデオ通話を通じてサポートを提供できます。そのため、場所を問わず翻訳者・通訳者を検索することが可能です。
予約内容によっては、通訳者に対面で同席してもらいたい場合もあるかもしれません。対面対応が必要かどうかは、ご自身の状況、サービスの種類、および予約までの期間によって決まります。NAATIオンラインディレクトリでは、地域で絞り込み検索を行い、お近くの実務者を探すことができます。
-
個人の翻訳者・通訳者に依頼すべきですか、それとも言語サービスプロバイダーに依頼すべきですか？
どちらが適しているかは、ご利用目的によって異なります。詳しくは、「個人の翻訳者・通訳者と言語サービスプロバイダー（LSP）のどちらを選ぶべきか」をご覧ください。
-
自分の言語に対応する実務者がいない場合はどうすればよいですか？
利用可能なNAATI認定実務者がいない場合でも、言語や状況によっては、他の選択肢がある場合があります。
実践的な案内や次のステップについては、「利用可能なNAATI認定通訳者・翻訳者がいない場合の対応方法」の記事をご覧ください。