NAATI’ye bir soru veya yardım talebiniz için iletişime geçmek için bu formu kullanın.
NAATI yazılı veya sözlü çevirmen hizmeti sağlamamaktadır. NAATI sertifikalı bir yazılı veya sözlü çevirmen bulmak için lütfen çevrim içi dizinimizi kullanın.
Yazılı ve Sözlü Çevirmenler için Ulusal Akreditasyon Kurumu NAATI, Avustralya’da yazılı ve sözlü çevirmenler için ulusal standartları belirlemek ve sürdürmekten sorumlu kuruluştur.
NAATI, hükümetlerin, işletmelerin ve toplumun dil hizmetlerinin doğru, profesyonel ve etik olduğuna güvenebilmesi için uygulayıcıları sertifikalandırır.
NAATI ne yapar:
NAATI, yazılı ve sözlü çevirmenleri test eder ve onlara sertifika verir. Yazılı ve sözlü çeviri için ulusal standartları belirler, sertifikalı uygulayıcıların kamuya açık çevrim içi bir dizinini tutar ve dil hizmetleri sektöründe kalite ve profesyonelliği destekler.
NAATI’nin yapmadığı şeyler:
NAATI, yazılı ve sözlü çevirmenlik hizmetleri sağlamaz, yazılı ve sözlü çevirmenleri istihdam etmez, onlara iş atamaz veya rezervasyon almaz ya da hizmetler için fiyat veya ücret belirlemez.
Bir belgenin çevrilmesi gerekiyorsa veya bir sözlü çevirmen için rezervasyon yaptırmak istiyorsanız, doğrudan NAATI sertifikalı bir uygulayıcı veya dil hizmeti sağlayıcısı ile iletişime geçmeniz gerekir.
NAATI, NAATI sertifikasına sahip yazılı ve sözlü çevirmenlerden oluşan halka açık bir çevrim içi dizine sahiptir. Bu, topluluğun birlikte çalışabileceği sertifikalı bir uygulayıcı bulabilmesinin ana yollarından biridir.
Rehberdeki arama sonuçları önce en yüksek akreditasyona sahip olanları gösterir. Daha sonra, hiçbir uygulayıcının diğerine göre öncelikli olmaması için isimler rastgele sırayla görünür.
Yazılı ve sözlü çevirmenler rehberde görüntülenmeyi kendileri tercih eder. NAATI, listede yer almayan uygulayıcıların iletişim bilgilerini paylaşmaz.
Bu araç, yazılı veya sözlü çevirmenin şu anda NAATI tarafından sertifikalı olup olmadığını kontrol etmenize ve sertifika ayrıntılarını görüntülemenize olanak tanır.
Çalıştırmayı planladığınız uygulayıcının nitelikli, sertifikalı ve profesyonel hizmet verebilecek durumda olduğunu teyit eder. Veya aldığınız bir çevirinin NAATI sertifikalı bir yazılı çevirmen tarafından tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol etmenizi sağlar.
