聯絡我們

查詢服務

請填寫此表格聯絡 NAATI 以提出問題或尋求協助。

NAATI 不提供翻譯或傳譯服務。如需尋找經 NAATI 認證的翻譯員或傳譯員，請使用我們的線上名錄。

NAATI（澳洲翻譯與傳譯資格認證機構）是負責制定和維護澳洲翻譯員和傳譯員國家標準的機構。

NAATI 透過對從業人員進行認證，使政府、企業及社會大眾能確信語言服務具備準確性、專業性與道德性。

NAATI 的職責範圍：
NAATI 負責測試並認證翻譯員和傳譯員。該機構制定翻譯與傳譯的國家標準，維護經認證從業人員的公開線上名錄，並致力提升語言服務業的品質與專業水準。

NAATI 的服務範圍外事項做的事：
NAATI 不提供翻譯或傳譯服務、不僱用翻譯員或傳譯員、不分配工作或接受預約，亦不設定服務價格或費用。

若您需要翻譯文件或想預約傳譯員，請直接聯繫 NAATI 認證從業人員或語言服務供應商。

NAATI 設有公開的線上名錄，列出持有 NAATI 認證的翻譯員和傳譯員。這是大眾能夠尋找認證從業人員合作的主要途徑之一。

名錄的搜尋結果將優先顯示持有最高資格認證者，其後姓名則以隨機順序排列，確保每位從業人員獲得平等的展示機會。

翻譯員和傳譯員可自行選擇是否在名錄中公開資訊。NAATI 不會提供未列名從業人員的聯絡資訊。

此工具可讓您查核翻譯員或傳譯員目前是否持有有效的 NAATI 認證，並查看其認證詳情。

該工具能確認您計劃聘用的專業人士具備認證資格，並可提供專業服務。此外，亦可供您查核已收到的翻譯文件是否由 NAATI 認證翻譯員所完成。