利益相關者資訊包與宣傳活動資源
「我們都值得被理解」是一項全國性宣傳活動，旨在提升大眾對 NAATI 認證傳譯員重要性的認知，特別是在醫療照護場所。此活動鼓勵病人尋求專業傳譯員協助，而非依賴朋友或家人，並協助醫療機構認識到，使用認證傳譯員是履行照護責任的一部分。
如何使用此利益相關者資訊包
我們鼓勵各利益相關者分享本資訊包中的資源，以協助病人、家屬及社區成員能在使用何種語言的情況下，都能充滿信心地獲取醫療服務。這些資源有助病人和醫療專業人員認識到 NAATI 認證傳譯員的價值，以及未聘請傳譯員所帶來的風險。
您可以下載或點擊連結至下方任何與您或您的社區產生共鳴的資源。這些資源可以在社交媒體、電子報、內部網路或透過電子郵件自由分享。如果您在 LinkedIn 上分享，可以在貼文中標記 NAATI。
若您希望在更正式的場合推廣此宣傳活動（例如在活動中播放我們的影片，或在社區廣播電台播放廣播廣告），請透過 communications@naati.com.au 與我們聯繫。
所有宣傳活動資源
社交媒體貼圖
廣播資源
- 普通話：Amy Wang – 認證會議傳譯員（普通話/英語）、認證傳譯員（普通話/英語）及認證翻譯員（英文譯中文）
- 越南語：Tiết Thu – 認證准傳譯員（越南語/英語）
- 廣東話：Angela Tse – 認證傳譯員（普通話/英語及廣東話/英語）
- 阿拉伯語：Lama Al-Akhras – 認證傳譯員（阿拉伯語/英語）、認證法律口譯專業知識（阿拉伯語）
- 希臘語：Voula Tomaras – 認證傳譯員（希臘語/英語）、認證翻譯員（希臘語譯英文）
- 韓語：Cassie Lee – 認證傳譯員（韓語/英語）、認證翻譯員（韓語譯英文）
- 義大利語：Francesco Privitera – 認證傳譯員（義大利語/英語）
- 旁遮普語：Shiwali Verma – 認證 准 傳譯員（旁遮普語/英語及印地語/英語） , 認證翻譯員（英文譯印地語）
- 西班牙語：Cintia Lee – 認證 傳譯員（西班牙語/英語）, 認證翻譯員（西班牙語譯英文及英文譯西班牙語）
- 達利語：Mohammad Tamim Sayed – 認證傳譯員（達利語/英語）、從業認可傳譯員（哈扎拉語/英語）
- 波斯語：Maryam Hosseini – 認證傳譯員（波斯語/英語）、認證翻譯員（波斯語譯英文及英文譯 波斯語）
- 尼泊爾語：Sudhir Shakya – 認證准傳譯員（尼泊爾語/英語）,認證翻譯員（尼泊爾語譯英文及英文譯 尼泊爾語）
