Utilice este formulario para ponerse en contacto con NAATI si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
NAATI no ofrece servicios de traducción o interpretación. Para encontrar un traductor o intérprete certificado por NAATI, utilice nuestro directorio en línea .
NAATI, la Autoridad Nacional de Acreditación de Traductores e Intérpretes, es la organización responsable de establecer y mantener las normas nacionales para los traductores e intérpretes en Australia.
NAATI certifica a los profesionales para que los gobiernos, las empresas y la comunidad puedan confiar en que los servicios lingüísticos son precisos, profesionales y éticos.
Qué hace NAATI: NAATI examina y certifica a los traductores e intérpretes. Establece normas nacionales para la traducción y la interpretación, mantiene un directorio público en línea de profesionales certificados y promueve la calidad y la profesionalidad en el sector de los servicios lingüísticos.
Qué NO hace NAATI: NAATI no presta servicios de traducción o interpretación, ni emplea a traductores o intérpretes, ni asigna trabajos o acepta reservas, ni fija precios u honorarios por los servicios.
Si necesita traducir un documento o contratar a un intérprete, deberá ponerse en contacto directamente con un profesional o proveedor de servicios lingüísticos certificado por NAATI.
NAATI cuenta con un directorio público disponible en línea de traductores e intérpretes que cuentan con la certificación NAATI. Esta es una de las principales formas en que la comunidad puede encontrar un profesional certificado con quien trabajar.
Los resultados de la búsqueda en el directorio muestran primero las credenciales más altas y, a continuación, los nombres aparecen en orden aleatorio, de modo que ningún profesional tiene prioridad sobre otro.
Los traductores e intérpretes pueden optar por aparecer en el directorio o no. NAATI no comparte los datos de contacto de los profesionales que no aparecen en la lista.
Esta herramienta le permite verificar si un traductor o intérprete tiene una credencial de NAATI vigente y ver los detalles de su certificación.
También le permite verificar si el profesional que planea contratar está cualificado, certificado y puede proporcionar servicios profesionales o si una traducción que ha recibido fue realizada por un traductor certificado por NAATI.
