Use este formulário para entrar em contato com a NAATI para fazer uma pergunta ou solicitar ajuda.
A NAATI não fornece serviços de tradução ou interpretação. Para encontrar um tradutor ou intérprete certificado pela NAATI, utilize o nosso diretório online.
A NAATI, ou National Accreditation Authority for Translators and Interpreters [Autoridade Nacional de Acreditação de Tradutores e Intérpretes], é a organização responsável por definir e manter os padrões nacionais para tradutores e intérpretes na Austrália.
A NAATI certifica os profissionais para que os governos, as empresas e a comunidade possam confiar que os serviços linguísticos são precisos, profissionais e éticos.
O que faz a NAATI:
A NAATI testa e certifica tradutores e intérpretes. Estabelece padrões nacionais para a tradução e interpretação, mantém um diretório público online de profissionais certificados e apoia a qualidade e o profissionalismo no setor de serviços linguísticos.
O que a NAATI não faz:
A NAATI não fornece serviços de tradução ou interpretação, não emprega tradutores ou intérpretes, não atribui trabalhos nem faz agendamentos, e não define preços ou tarifas para serviços.
Se você precisa traduzir um documento ou deseja agendar um intérprete, será necessário entrar em contato diretamente com um profissional certificado pela NAATI ou com um prestador de serviços linguísticos.
A NAATI mantém um diretório público online de tradutores e intérpretes com certificação NAATI. Esta é uma das principais formas pelas quais a comunidade pode encontrar um profissional certificado para trabalhar.
Os resultados da busca no diretório exibem primeiro as credenciais mais altas e, em seguida, os nomes aparecem em ordem aleatória, de modo que nenhum profissional seja priorizado em relação a outro.
Tradutores e intérpretes optam por aparecer no diretório. A NAATI não divulga os dados de contato de profissionais que não estão listados.
Esta ferramenta permite verificar se um tradutor ou intérprete está atualmente certificado pela NAATI e visualizar os detalhes da certificação.
Ela confirma se o profissional que você pretende contratar é qualificado, certificado e apto a prestar serviços profissionais. Também permite verificar se uma tradução que você recebeu foi realizada por um tradutor certificado pela NAATI.
