Все переводчики
Найдено переводчиков: …
Найдено переводчиков: …
Помощь по результатам
-
Что такое онлайн-каталог?
NAATI публикует онлайн-каталог письменных и устных переводчиков, сертифицированных NAATI. Это один из простейших способов найти сертифицированного переводчика.
При поиске по каталогу сначала выводятся переводчики с самым высоким уровнем аккредитации, а дальше имена идут в случайном порядке, чтобы не выделять никого из переводчиков.
Данные переводчиков публикуются в каталоге с их согласия. NAATI не раскрывает контактные данные переводчиков, которых в каталоге нет.
-
Нужно ли лично встречаться с переводчиком?
Многие письменные и устные переводчики работают удаленно и могут помочь по телефону или видеосвязи. Есть возможность поиска письменного или устного переводчика в любом регионе.
Иногда желательно, чтобы переводчик присутствовал лично. Это зависит от ситуации, типа услуги и запаса времени. Переводчиков в онлайн-каталоге NAATI можно отфильтровать по региону и подобрать того, кто географически ближе.
-
Лучше обратиться к частному переводчику или в бюро переводов?
Всё зависит от ваших потребностей. Рекомендации по выбору приведены в нашей статье «Переводчик или бюро: как выбрать».
-
Что делать, если нет переводчиков моего языка?
Если сертифицированного NAATI переводчика нет, могут быть другие варианты в зависимости от языка и ситуации.
Практические советы и дальнейшие действия вы найдете в нашей статье «Что делать, если нет сертифицированных NAATI переводчиков».