На главную

Выберите язык

Сайт отобразится на выбранном языке.

quote-1

Ресурсыи материалы

quote-2

Ресурсы и материалы

Resource todo

Партнерский набор и материалы кампании

Партнерам предлагается публиковать материалы из набора, чтобы побудить пациентов, семьи и население смело обращаться за медицинской помощью независимо от языка.

Resource todo

Кратко о кодексе этики

Письменные и устные переводчики, сертифицированные NAATI, обязаны соблюдать кодекс этики и кодекс поведения. Это означает, что любому сертифицированному NAATI письменному или устному переводчику можно доверять так же, как мы доверяем врачу или бухгалтеру.

Resource todo

Выбираем специалиста: обзор уровней аккредитации NAATI

В системе NAATI есть три уровня аккредитации письменных переводчиков и шесть – устных. Из этого руководства вы узнаете, зачем нужен каждый из них.

Resource todo

Аккредитация NAATI сурдопереводчиков ауслана и других жестовых языков

Если предстоит общаться с глухим или слабослышащим человеком, может понадобиться сертифицированный NAATI слышащий сурдопереводчик ауслана, глухой сурдопереводчик или переводчик текста с английского на ауслан.

Resource todo

Как подготовить документ к переводу

Правильная подготовка документа к переводу поможет переводчику работать эффективнее, а вам гарантирует точный и качественный перевод.

Resource todo

О стоимости письменного и устного перевода

Единого ответа на вопрос «Сколько будет стоить эта работа?» не существует. Расценки на каждую работу зависят от вида услуг, опыта переводчика и потребностей клиента.

1-6 of 14 результатов

Вопросы и ответы

Всё зависит от ваших потребностей. Рекомендации по выбору приведены в нашей статье «Переводчик или бюро: как выбрать».

Многие письменные и устные переводчики работают удаленно и могут помочь по телефону или видеосвязи. Есть возможность поиска письменного или устного переводчика в любом регионе.

Иногда желательно, чтобы переводчик присутствовал лично. Это зависит от ситуации, типа услуги и запаса времени. Переводчиков в онлайн-каталоге NAATI можно отфильтровать по региону и подобрать того, кто географически ближе.

Если сертифицированного NAATI переводчика нет, могут быть другие варианты в зависимости от языка и ситуации.

Практические советы и дальнейшие действия вы найдете в нашей статье «Что делать, если нет сертифицированных NAATI переводчиков».

Открыть все вопросы и ответы

Sort by

Страница помогла?(Обязательно)

Ваш отзыв поможет нам улучшить эту страницу. Отзывы улучшают сайт NAATI.

Если вам нужен ответ, воспользуйтесь нашей формой связи.

В начало