Упити
Користите овај образац да бисте контактирали NAATI са питањем или захтевом за помоћ.
NAATI не пружа услуге превођења или тумачења. Да бисте пронашли NAATI-сертификованог преводиоца или тумача, послужите се нашим онлајн имеником.
FAQs
NAATI, Национални орган за акредитацију преводилаца и тумача, је организација одговорна за постављање и одржавање националних стандарда за преводиоце и тумаче у Аустралији.
NAATI сертификује практичаре како би владе, предузећа и чланови заједнице могли да имају поверење у тачност, професионалност и етичност језичких услуга.
Шта ради NAATI:
NAATI тестира и сертификује преводиоце и тумаче. Поставља националне стандарде за превођење и тумачење, одржава јавни онлајн именик сертификованих практичара и доприноси квалитету и професионализму у сектору језичких услуга.
Шта NAATI не ради:
NAATI не пружа услуге превођења или тумачења, не запошљава преводиоце или тумаче, не додељује послове и не врши заказивање, нити одређује цене или накнаде за услуге.
Ако вам је потребан превод документа или желите да закажете тумача, мораћете директно да контактирате NAATI-сертификованог практичара или пружаоца језичких услуга.
NAATI има јавни онлајн именик преводилаца и тумача који поседују NAATI сертификацију. Именик представља један од главних начина на који чланови заједнице могу да нађу сертификованог практичара за сарадњу.
Резултати претраге у именику прво приказују практичаре са највишим квалификацијама, а затим се насумичним редоследом наводе имена осталих практичара да ниједан практичар не би био у повољнијем положају од других.
Преводиоци и тумачи сами одлучују да ли желе да буду укључени у именик. NAATI не даје контакт податке практичара који нису укључени у именик.
Овај алат вам омогућава да проверите да ли је преводилац или тумач тренутно NAATI-сертификован и да видите детаље његове сертификације.
Потврђује да је практичар кога планирате да ангажујете квалификован, сертификован и способан да пружи професионалне услуге. Или вам омогућава да проверите да ли је превод који сте добили урадио NAATI-сертификовани преводилац.