Home

Select your language

This website will display in the language you choose.

Пронађи ресурсе

Овде можете пронаћи корисне информације о тумачима, преводиоцима и језичким услугама.

Ови ресурси су осмишљени да језичке услуге свима учине лакшим за коришћење и разумевање. Можете да научите како да радите са сертификованим тумачима и преводиоцима. Постоје смернице које ће вам помоћи да разумете своја права и шта можете да очекујете када користите језичке услуге.

Featured resources

graphic of an interpreter and clinician communicating

Working with medical interpreters: A guide for healthcare providers

Effective communication is fundamental to delivering quality healthcare. For patients with limited English proficiency or those who are deaf, professional interpreters play a vital role in ensuring accurate, respectful and safe exchanges between clinicians and patients.

decorative

Quality assurance: How to review and verify translations

When you are responsible for reviewing translations in languages you don't speak, it can feel impossible. Fortunately, there are practical quality assurance steps you can take to ensure your translated content is accurate, professional and fit for purpose.

a graphic of a clinician and patient working with an interpreter

How to work with an interpreter 

Working with an interpreter helps you communicate effectively with people who speak a different language to you. Follow these guidelines to ensure a professional experience for everyone involved.

quote-1 quote-2

Шта је NAATI?

Преводиоци и тумачи играју кључну улогу у пружању помоћи људима да се повежу и учествују у друштву.

NAATI је аустралијски национални орган за стандарде и сертификацију преводилаца и тумача. NAATI не запошљава преводиоце и тумаче. Овај именик смо финансирали да бисмо вам помогли да их пронађете.