Je, ni wapi pa kupata CPN?
Stempu ya Mtafsiri
Watafsiri wote waliothibitishwa na NAATI wana stempu (ya kimwili au ya kidijitali). Tafuta msimbo unaoanza na 'CPN' chini ya jina la mtaalamu.
Je, ni wapi pa kupata CPN?
Kadi ya Kitambulisho cha Dijitali
Wakalimani wote waliothibitishwa na NAATI wana kitambulisho (ama kimwili au kidijitali). Tafuta msimbo unaoanza na 'CPN' chini ya jina la mtaalamu.
Je, ni wapi pa kupata CPN?
Stempu ya Mtafsiri
Watafsiri wote waliothibitishwa na NAATI wana stempu (ya kimwili au ya kidijitali). Tafuta msimbo unaoanza na 'CPN' chini ya jina la mtaalamu.
Kadi ya Kitambulisho cha Dijitali
Wakalimani wote waliothibitishwa na NAATI wana kitambulisho (ama kimwili au kidijitali). Tafuta msimbo unaoanza na 'CPN' chini ya jina la mtaalamu.
Je, hii ina maana gani?
‘Imethibitishwa lakini imeisha muda wake’ inamaanisha mtaalamu aliwahi kuthibitishwa na NAATI, lakini uthibitisho wake si wa sasa tena. Thibitisho za NAATI lazima zifanyiwe upya kila baada ya miaka mitatu kupitia mchakato unaoitwa uthibitishaji upya. Ikiwa haujathibitishwa tena, zinaisha muda wake. NAATI haiwezi kuthibitisha kwamba mtaalamu mwenye sifa iliyoisha muda wake anakidhi viwango vya sasa vya kitaaluma.
Kwa tafsiri: Ikiwa tafsiri imekamilishwa na mtafsiri aliyethibitishwa na NAATI huku akiwa na uthibitisho unaotumika, inabaki kuwa halali kwa muda usiojulikana.
Unaweza pia kupakua taarifa hii kwenye barua rasmi ya NAATI hapa.
Jina
Eneo
Thibitisho za Sasa
Thibitisho Zilizoisha Muda
FAQs
Zana hii hukuruhusu kuangalia kama mtafsiri au mkalimani amethibitishwa na NAATI kwa sasa na kuona maelezo ya uthibitisho wao.
Inathibitisha kwamba mtaalamu unayepanga kumtumia ana sifa, amethibitishwa, na anaweza kutoa huduma za kitaalamu. Au hukuruhusu kuangalia kama tafsiri uliyopokea ilikamilishwa na mtafsiri aliyethibitishwa na NAATI.
‘Imethibitishwa lakini imeisha muda wake’ inamaanisha mtaalamu alikuwa amethibitishwa hapo awali na NAATI, lakini uthibitisho wake haupo tena. Thibitisho za NAATI lazima zifanyiwe upya kila baada ya miaka mitatu kupitia mchakato unaoitwa uthibitishaji upya. Ikiwa hazijathibitishwa tena, zinaisha muda wake. NAATI haiwezi kuthibitisha kwamba mtaalamu mwenye uthibitisho ulioisha muda wake anakidhi viwango vya sasa vya kitaaluma.
Kwa tafsiri: Ikiwa tafsiri imekamilishwa na mtafsiri aliyethibitishwa na NAATI wakati alikuwa na uthibitisho unaofanya kazi, inabaki kuwa halali kwa muda usio na kikomo.