Wataalamu
Wanaonyesha … wataalamu
Wanaonyesha … wataalamu
Usaidizi na matokeo
-
Je, saraka ya mtandaoni ni nini?
NAATI ina mwongozo umma wa saraka ya mtandaoni ya watafsiri na wakalimani walio na uthibitisho wa NAATI. Hii ni mojawapo ya njia kuu ambazo jamii inaweza kupata mtaalamu aliyethibitishwa wa kufanya naye kazi.
Matokeo ya utafutaji katika saraka yanaonyesha sifa za juu zaidi kwanza, na kisha majina yanaonekana kwa mpangilio nasibu ili hakuna mtaalamu mmoja anayepewa kipaumbele kuliko mwingine.
Watafsiri na wakalimani huchagua kama wanataka kuonyeshwa kwenye saraka. NAATI haishiriki maelezo ya mawasiliano kwa wataalamu ambao hawajaorodheshwa.
-
Je, ninahitaji kumwona mtafsiri au mkalimani ana kwa ana?
Watafsiri na wakalimani wengi hufanya kazi kwa mbali, kumaanisha wanaweza kukusaidia kwa simu au simu ya video. Unaweza kutafuta mtafsiri au mkalimani katika eneo lolote.
Kwa baadhi ya miadi, unaweza kutaka mkalimani awe nawe ana kwa ana. Ikiwa unahitaji mtu ana kwa ana inategemea hali yako, aina ya huduma, na muda wa kuwasilisha. Unaweza kuchuja wataalamu katika saraka ya mtandaoni ya NAATI kwa eneo ili kupata wale walio karibu nawe.
-
Je, ninahitaji mtu binafsi au mtoa huduma wa lugha?
Inategemea na mahitaji yako. Soma makala yetu “Kuchagua mtu binafsi au mtoa huduma wa lugha” kwa mwongozo zaidi.
-
Je, inakuwaje kama hakuna wataalamu katika lugha yangu?
Ikiwa hakuna mtaalamu aliyeidhinishwa na NAATI anayepatikana, kunaweza kuwa na chaguzi zingine kulingana na lugha na hali halisi.
Soma makala yetu “Kile cha kufanya wakati hakuna wakalimani au watafsiri waliothibitishwa na NAATI” kwa mwongozo wa vitendo na hatua zinazofuata.