Verwenden Sie dieses Formular, um NAATI mit einer Frage oder Bitte um Hilfe zu kontaktieren.
NAATI bietet keine Übersetzer- oder Dolmetscherdienste an. Um einen NAATI-zertifizierten Übersetzer oder Dolmetscher zu finden, verwenden Sie bitte unser Online-Verzeichnis.
NAATI, die nationale Akkreditierungsbehörde für Übersetzer und Dolmetscher, ist die Organisation, die für die Festlegung und Aufrechterhaltung nationaler Standards für Übersetzer und Dolmetscher in Australien zuständig ist.
NAATI zertifiziert Übersetzer und Dolmetscher, damit Regierungen, Unternehmen und die Öffentlichkeit darauf vertrauen können, dass Sprachdienstleistungen korrekt, professionell und ethisch einwandfrei sind.
Was NAATI tut:
NAATI prüft und zertifiziert Übersetzer und Dolmetscher. Sie legt nationale Standards für das Übersetzen und Dolmetschen fest, unterhält ein öffentliches Online-Verzeichnis zertifizierter Sprachmittler und fördert Qualität und Professionalität im Bereich der Sprachdienstleistungen.
Was NAATI nicht tut:
NAATI bietet keine Übersetzungs- oder Dolmetscherdienste an, beschäftigt keine Übersetzer oder Dolmetscher, vergibt keine Aufträge oder nimmt keine Buchungen entgegen und legt keine Preise oder Gebühren für Dienstleistungen fest.
Wenn Sie ein Dokument übersetzen lassen oder einen Dolmetscher buchen möchten, müssen Sie sich direkt an einen von NAATI zertifizierten Sprachmittler oder Sprachdienstleister wenden.
NAATI verfügt über ein öffentliches Online-Verzeichnis von Übersetzern und Dolmetschern, die eine NAATI-Zertifizierung besitzen. Dies ist eine der wichtigsten Möglichkeiten für die Gemeinschaft, einen zertifizierten Sprachmittler zu finden, mit dem sie zusammenarbeiten kann.
In den Suchergebnissen des Verzeichnisses werden die Namen mit den höchsten Qualifikationen zuerst angezeigt, danach erscheinen Namen in zufälliger Reihenfolge, so dass kein Sprachmittler gegenüber einem anderen bevorzugt wird.
Übersetzer und Dolmetscher entscheiden sich dafür, in das Verzeichnis aufgenommen zu werden. NAATI gibt keine Kontaktinformationen für nicht aufgeführte Sprachmittler weiter.
Mit diesem Tool können Sie überprüfen, ob ein Übersetzer oder Dolmetscher derzeit von NAATI zertifiziert ist, und Angaben zu seiner Zertifizierung einsehen.
Es bestätigt, dass der Übersetzer oder Dolmetscher, den Sie beauftragen möchten, qualifiziert, zertifiziert und in der Lage ist, professionelle Dienstleistungen zu erbringen. Sie können auch überprüfen, ob eine Übersetzung, die Sie erhalten haben, von einem NAATI-zertifizierten Übersetzer angefertigt wurde.
