इस पोस्टर को उन जी.पी. क्लिनिक्स या अस्पतालों के रोगी प्रतीक्षालयों में प्रदर्शित किया जा सकता है जो निःशुल्क भाषांतरण (इंटरप्रेटिंग) सेवाएँ प्रदान करते हैं, ताकि रोगियों को दुभाषिए (इंटरप्रेटर) का अनुरोध करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके। इसे NAATI द्वारा LanguageLoop और AUSIT के सहयोग से विकसित किया गया है। यह पोस्टर प्रमाणित दुभाषियों (सर्टिफाइड इंटरप्रेटर्स) के लिए बाध्य नैतिक आचार संहिता के बारे में जागरुकता बढ़ाने में सहायता देता है और रोगियों को आश्वस्त करता है कि दुभाषिया सेवाएं गोपनीय और पेशेवर हैं।

सुरक्षा, सूचित तरीके से निर्णय लेना और गुणवत्तापूर्ण देखभाल के लिए रोगियों और स्वास्थ्य पेशेवरों के बीच स्पष्ट संचार आवश्यक है।

*नीचे दी गई भाषाओं में इस पोस्टर का एक संस्करण उपलब्ध है, जिसमें ‘यह नि:शुल्क है (It’s free)’ नहीं लिखा हुआ है। इसकी एक प्रति का अनुरोध करने के लिए communications@naati.com.au पर संपर्क करें।