Upiti
Koristite ovaj obrazac za kontaktiranje organizacije NAATI ako imate pitanje ili trebate pomoć.
NAATI ne pruža usluge prevoditelja ili tumača. Da biste pronašli ovlaštenog NAATI prevoditelja ili tumača, koristite naš online imenik.
Često postavljana pitanja
NAATI, Nacionalno akreditacijsko tijelo za prevoditelje i tumače, organizacija je odgovorna za postavljanje i održavanje nacionalnih standarda za prevoditelje i tumače u Australiji.
NAATI certificira praktičare kako bi vlade, poduzeća i zajednica mogli vjerovati da su jezične usluge točne, profesionalne i etične.
Što NAATI radi:
NAATI testira i certificira prevoditelje i tumače. Postavlja nacionalne standarde za prevođenje i tumačenje, održava javni online imenik certificiranih praktičara te podržava kvalitetu i profesionalnost u sektoru jezičnih usluga.
Što NAATI ne radi:
NAATI ne pruža usluge prevođenja ili tumačenja, ne zapošljava prevoditelje ili tumače, ne dodjeljuje poslove niti prima narudžbe, niti određuje cijene ili naknade za usluge.
Ako vam treba prevođenje dokumenta ili želite angažirati prevoditelja, morat ćete izravno kontaktirati NAATI certificiranog praktičara ili pružatelja jezičnih usluga.
NAATI ima javni online imenik prevoditelja i tumača koji posjeduju NAATI certifikat. Ovo je jedan od glavnih načina na koji zajednica može pronaći certificiranog stručnjaka za suradnju.
Rezultati pretraživanja u imeniku prvo prikazuju najviše kvalifikacije, a zatim se imena pojavljuju nasumičnom redoslijedom tako da nijedan praktičar nema prioritet nad drugim.
Prevoditelji i tumači pristaju na prikaz u imeniku. NAATI ne iznosi kontaktne podatke praktičara koji nisu navedeni.
Ovaj alat vam omogućuje provjeru je li prevoditelj ili tumač trenutno akreditiran od strane organizacije NAATI i da vidite podatke o njihovoj akreditaciji.
Potvrđuje da je praktičar kojeg planirate angažirati kvalificiran, akreditiran i sposoban pružiti profesionalne usluge. Ili vam omogućuje da provjerite je li prijevod koji ste primili urađen od strane NAATI akreditiranog prevoditelja.