Home

Select your language

This website will display in the language you choose.

Pronađi resurse

Ovdje možete pronaći korisne informacije o tumačima, prevoditeljima i jezičnim uslugama.

Ovi su resursi osmišljeni kako bi jezične usluge bile lakše za korištenje i razumijevanje svima. Možete naučiti kako surađivati ​​s ovlaštenim tumačima i prevoditeljima. Postoje vodiči koji će vam pomoći da shvatite svoja prava i što možete očekivati ​​pri korištenju jezičnih usluga.

Featured resources

graphic of an interpreter and clinician communicating

Working with medical interpreters: A guide for healthcare providers

Effective communication is fundamental to delivering quality healthcare. For patients with limited English proficiency or those who are deaf, professional interpreters play a vital role in ensuring accurate, respectful and safe exchanges between clinicians and patients.

decorative

Quality assurance: How to review and verify translations

When you are responsible for reviewing translations in languages you don't speak, it can feel impossible. Fortunately, there are practical quality assurance steps you can take to ensure your translated content is accurate, professional and fit for purpose.

a graphic of a clinician and patient working with an interpreter

How to work with an interpreter 

Working with an interpreter helps you communicate effectively with people who speak a different language to you. Follow these guidelines to ensure a professional experience for everyone involved.

quote-1 quote-2

Što je NAATI?

Prevoditelji i tumači igraju ključnu ulogu kojom pomažu u povezivanju i sudjelovanju ljudi u društvu.

NAATI je australsko nacionalno tijelo za standarde i akreditaciju prevoditelja i tumača. NAATI ne zapošljava prevoditelje ili tumače. Ovaj smo imenik osnovali kako bismo vam pomogli da ga pronađete.