Gunakan formulir ini untuk bertanya atau meminta bantuan dari NAATI.Use this form to contact NAATI with a question or request for help.
NAATI tidak menyediakan layanan penerjemah atau juru bahasa. Untuk mencari penerjemah atau juru bahasa bersertifikat NAATI, silakan gunakan direktori online kami.
NAATI, Otoritas Akreditasi Nasional untuk Penerjemah dan Juru Bahasa (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), adalah organisasi yang bertanggung jawab untuk menetapkan dan mempertahankan standar nasional untuk penerjemah dan juru bahasa di Australia.
NAATI memberikan sertifikasi kepada para praktisi bahasa sehingga pemerintah, bisnis, dan masyarakat dapat mempercayai bahwa layanan bahasa yang diberikan akurat, profesional, dan sesuai dengan kode etik.
Apa yang dilakukan NAATI:
NAATI menguji dan memberi sertifikasi kepada penerjemah dan juru bahasa. NAATI menetapkan standar nasional untuk terjemahan dan penerjemahan, mengelola daftar daring umum tentang para praktisi bahasa bersertifikasi, dan mendukung kualitas dan profesionalisme di sektor layanan bahasa.
Apa yang tidak dilakukan NAATI:
NAATI tidak menyediakan layanan terjemahan atau penerjemahan, mempekerjakan penerjemah atau juru bahasa, menugaskan pekerjaan atau menerima pemesanan, atau menetapkan harga atau biaya untuk layanan.
Jika Anda membutuhkan dokumen yang diterjemahkan atau ingin memesan juru bahasa, Anda perlu menghubungi praktisi bahasa bersertifikat NAATI atau penyedia layanan bahasa secara langsung.
NAATI memiliki direktori daring umum berisi daftar para penerjemah dan juru bahasa bersertifikat NAATI. Ini merupakan salah satu cara utama bagi masyarakat untuk menemukan praktisi bahasa bersertifikat.
Hasil pencarian dalam direktori menunjukkan kredensial tertinggi terlebih dahulu, kemudian nama-nama muncul secara acak sehingga tidak ada praktisi bahasa yang diprioritaskan di atas praktisi bahasa lainnya.
Penerjemah dan juru bahasa dapat memilih untuk ditampilkan di direktori ini. NAATI tidak menyediakan rincian kontak untuk praktisi bahasa yang tidak terdaftar.
Alat ini memungkinkan Anda untuk memeriksa apakah seorang penerjemah atau juru bahasa saat ini disertifikasi oleh NAATI dan melihat detail sertifikasi mereka.
Alat ini memastikan bahwa praktisi bahasa yang akan Anda gunakan memenuhi syarat, bersertifikasi, dan mampu memberikan layanan profesional. Atau memungkinkan Anda untuk memeriksa apakah terjemahan yang telah Anda terima dibuat oleh penerjemah bersertifikasi NAATI.
