Di mana dapat menemukan CPN?
Stempel Penerjemah
Semua penerjemah bersertifikat NAATI memiliki stempel (baik fisik maupun digital). Carilah kode yang diawali dengan 'CPN' di bawah nama praktisi bahasa.
Di mana dapat menemukan CPN?
Kartu Identitas Digital
Semua juru bahasa bersertifikat NAATI memiliki kartu identitas (baik fisik maupun digital). Cari kode yang diawali dengan 'CPN' di bawah nama praktisi bahasa.
Di mana dapat menemukan CPN?
Stempel Penerjemah
Semua penerjemah bersertifikat NAATI memiliki stempel (baik fisik maupun digital). Carilah kode yang diawali dengan 'CPN' di bawah nama praktisi bahasa.
Kartu Identitas Digital
Semua juru bahasa bersertifikat NAATI memiliki kartu identitas (baik fisik maupun digital). Cari kode yang diawali dengan 'CPN' di bawah nama praktisi bahasa.
Apa artinya ini?
‘Terverifikasi tetapi kedaluwarsa’ berarti praktisi bahasa tersebut sebelumnya telah disertifikasi oleh NAATI, tetapi sertifikasi tersebut sudah tidak berlaku lagi. Sertifikasi NAATI harus diperbarui setiap tiga tahun melalui proses yang disebut sertifikasi ulang. Jika tidak disertifikasi ulang, sertifikasi tersebut akan kedaluwarsa. NAATI tidak dapat memastikan bahwa seorang praktisi bahasa dengan kredensial yang sudah kedaluwarsa masih memenuhi standar profesional saat ini.
Untuk terjemahan: Jika terjemahan diselesaikan oleh penerjemah bersertifikat NAATI ketika penerjemah itu masih memiliki sertifikasi aktif, maka terjemahan tersebut tetap berlaku tanpa batas waktu.
Anda juga dapat mengunduh informasi ini pada kop surat resmi NAATI di sini.
Nama
Lokasi
Sertifikasi yang masih berlaku
Sertifikasi yang kedaluwarsa
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Alat ini memungkinkan Anda untuk memeriksa apakah seorang penerjemah atau juru bahasa saat ini disertifikasi oleh NAATI dan melihat detail sertifikasi mereka.
Alat ini memastikan bahwa praktisi bahasa yang akan Anda gunakan memenuhi syarat, bersertifikasi, dan mampu memberikan layanan profesional. Atau memungkinkan Anda untuk memeriksa apakah terjemahan yang telah Anda terima dibuat oleh penerjemah bersertifikasi NAATI.
‘Terverifikasi tetapi habis masa berlakunya’ berarti praktisi bahasa tersebut sebelumnya telah disertifikasi oleh NAATI, tetapi sertifikasinya sudah tidak berlaku lagi. Sertifikasi NAATI harus diperbarui setiap tiga tahun melalui proses yang disebut sertifikasi ulang. Jika tidak disertifikasi ulang, sertifikasi tersebut tidak akan berlaku lagi. NAATI tidak dapat memastikan bahwa seorang praktisi bahasa yang kredensialnya sudah tidak berlaku lagi dapat memenuhi standar profesional saat ini.
Untuk terjemahan: Jika terjemahan diselesaikan oleh penerjemah bersertifikat NAATI ketika penerjemah itu masih memiliki sertifikasi aktif, maka terjemahan tersebut tetap berlaku tanpa batas waktu.