의료기관용 포스터 자료
‘ 우리 모두는 이해받을 자격이 있습니다(We all deserve to be understood) ’ 캠페인은 특히 의료 현장에서 NAATI 공인 통역사의 중요한 역할에 대한 인식을 높이기 위한 전국적인 캠페인입니다. 이 캠페인은 환자들이 친구나 가족 대신 전문 통역사를 요청하도록 권장하며, 의료 서비스 기관이 환자 돌봄 의무의 일환으로 공인 통역사 활용의 가치를 인식하도록 지원합니다.
이 포스터 활용 방법
이 포스터는 무료 통역 서비스를 제공하는 GP 클리닉이나 병원의 환자 대기실에 게시하여, 환자들이 통역 서비스를 요청하도록 안내하는 데 활용할 수 있습니다. NAATI가 LanguageLoop 및 AUSIT 과 협력하여 개발한 이 포스터는 공인 통역사가 준수해야 하는 윤리 강령 및 행동 강령에 대한 인식을 높이고 통역 서비스가 비밀이 보장되며 전문적으로 제공된다는 점을 환자들에게 확신 시키는데 도움이 됩니다.
환자와 의료 전문가 간의 명확한 의사소통은 안전, 정보에 입각한 의사 결정 및 양질의 의료 서비스를 위해 필수적입니다.
*‘무료(It’s free)’라는 문구가 포함되지 않은 이 포스터의 버전도 아래에 나열된 언어로 제공됩니다. 사본을 요청하시려면 communications@naati.com.au 로 문의하세요.