Use this form to contact NAATI with a question or request for help.
Ang NAATI ay hindi nagbibigay ng mga serbisyo ng tagasalin o interpreter. Para makahanap ng tagasalin o interpreter na sertipikado ng NAATI, mangyaring gamitin ang aming online na direktoryo
Ang NAATI, ang National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, ay ang organisasyong responsable sa pagtatakda at pagpapanatili ng mga pambansang pamantayan para sa mga tagasalin at interpreter sa Australya.
Sertipikado ng NAATI ang mga practitioner upang ang mga pamahalaan, negosyo, at komunidad ay magtiwala na ang mga serbisyong pangwika ay tumpak, propesyonal, at may etika.
Ang ginagawa ng NAATI:
Sinusubukan at sinesertipikahan ng NAATI ang mga tagasalin at interpreter. Nagtatakda ito ng mga pambansang pamantayan para sa pagsasalin at pag-i-interpret, nagpapanatili ng isang pampublikong online na direktoryo ng mga sertipikadong practitioner, at sumusuporta sa kalidad at propesyonalismo sa sektor ng mga serbisyo sa wika.
Ang hindi ginagawa ng NAATI:
Ang NAATI ay hindi nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsasalin o interpretasyon, kumukuha ng mga tagasalin o interpreter, nagtatalaga ng mga trabaho o tumatanggap ng mga booking, o nagtatakda ng mga presyo o bayarin para sa mga serbisyo.
Kung kailangan mo ng pagsasalin ng dokumento o nais mag-book ng interpreter, kakailanganin mong makipag-ugnayan nang direkta sa isang NAATI-certified practitioner o tagapagbigay ng serbisyo sa wika.
Ang NAATI ay may pampublikong online na direktoryo ng mga tagasalin at interpreter na may sertipikasyon ng NAATI. Isa ito sa mga pangunahing paraan upang makahanap ang komunidad ng isang sertipikadong practitioner na makakatrabaho.
Ang mga resulta ng paghahanap sa direktoryo ay unang nagpapakita ng pinakamataas na kredensyal, at pagkatapos ay lilitaw ang mga pangalan nang random na pagkakasunud-sunod upang walang sinumang practitioner ang inuuna kaysa sa iba.
Ang mga tagasalin at interpreter ay pinili o ginustong maipakita sa direktoryo. Hindi ibinabahagi ng NAATI ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan para sa mga practitioner na wala sa listahan.
Ang tool na ito ay nagbibigay-daan sa iyong suriin kung ang isang tagasalin o interpreter ay kasalukuyang sertipikado ng NAATI at tingnan ang kaniyang mga detalye ng sertipikasyon.
Kinukumpirma nito na ang practitioner na plano mong kunin ay kwalipikado, sertipikado, at may kakayahang magbigay ng mga propesyonal na serbisyo. O nagbibigay-daan sa iyong suriin kung ang isang pagsasalin na iyong natanggap ay kinumpleto ng isang NAATI-certified translator.
