Saan makakahanap ng CPN?
Stamp ng Tagasalin
Lahat ng mga tagasalin na sertipikado ng NAATI ay may stamp (pisikal man o digital). Hanapin ang code na nagsisimula sa 'CPN' sa ilalim ng pangalan ng practitioner.
Saan makakahanap ng CPN?
Digital ID Card ng Interpreter
Lahat ng mga interpreter na sertipikado ng NAATI ay may ID card (pisikal man o digital). Hanapin ang code na nagsisimula sa 'CPN' sa ilalim ng pangalan ng practitioner.
Saan makakahanap ng CPN?
Stamp ng Tagasalin
Lahat ng mga tagasalin na sertipikado ng NAATI ay may stamp (pisikal man o digital). Hanapin ang code na nagsisimula sa 'CPN' sa ilalim ng pangalan ng practitioner.
Digital ID Card ng Interpreter
Lahat ng mga interpreter na sertipikado ng NAATI ay may ID card (pisikal man o digital). Hanapin ang code na nagsisimula sa 'CPN' sa ilalim ng pangalan ng practitioner.
Ano ang ibig sabihin nito?
Ang ibig sabihin ng ‘Na-verify ngunit nag-expire na’ ay dating sertipikado ng NAATI ang practitioner, ngunit ang kanilang sertipikasyon ay hindi na balido. Ang mga sertipikasyon ng NAATI ay dapat i-renew bawat tatlong taon sa pamamagitan ng isang prosesong tinatawag na recertification. Kung hindi sila muling sertipikado, mawawalan ito ng bisa. Hindi makukumpirma ng NAATI na ang isang practitioner na may expired na kredensyal ay nakakatugon sa kasalukuyang mga pamantayang propesyonal.
Para sa mga pagsasalin: Kung ang isang pagsasalin ay kinumpleto ng isang tagasalin na sertipikado ng NAATI habang mayroon silang aktibong sertipikasyon, mananatili itong may bisa nang walang hanggan.
Maaari mo ring i-download ang impormasyong ito sa opisyal na letterhead ng NAATI dito.
Pangalan
Lokasyon
Kasalukuyang mga Sertipikasyon
Nag-expire na Mga Sertipikasyon
Mga Madalas na Itinatanong (FAQs)
Ang tool na ito ay nagbibigay-daan sa iyong suriin kung ang isang tagasalin o interpreter ay kasalukuyang sertipikado ng NAATI at tingnan ang kaniyang mga detalye ng sertipikasyon.
Kinukumpirma nito na ang practitioner na plano mong kunin ay kwalipikado, sertipikado, at may kakayahang magbigay ng mga propesyonal na serbisyo. O nagbibigay-daan sa iyong suriin kung ang isang pagsasalin na iyong natanggap ay kinumpleto ng isang NAATI-certified translator.
Ang ‘na-verify ngunit nag-expire na’ ay nangangahulugang ang practitioner ay dating sertipikado ng NAATI, ngunit ang kanilang sertipikasyon ay hindi na napapanahon. Ang mga sertipikasyon ng NAATI ay dapat i-renew bawat tatlong taon sa pamamagitan ng isang prosesong tinatawag na recertification. Kung hindi sila muling nasertipikado, mag-e-expire ang mga ito. Hindi makukumpirma ng NAATI na ang isang practitioner na may expired na kredensyal ay nakakatugon sa kasalukuyang mga pamantayang propesyonal.
Para sa mga pagsasalin: Kung ang isang pagsasalin ay natapos ng isang tagasalin na sertipikado ng NAATI habang mayroon siyang aktibong sertipikasyon, ito ay mananatiling may bisa nang walang katapusan.