Ito ang orihinal o pinagmulang wika ng teksto.
Maghanap ng mga Mapagkukunan
Dito ka makakahanap ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa mga interpreter, tagasalin, at mga serbisyo sa wika.
Ang mga mapagkukunang ito ay idinisenyo upang gawing mas madaling gamitin at maunawaan ang mga serbisyo sa wika para sa lahat. Maaari mong matutunan kung paano makipagtulungan sa mga sertipikadong interpreter at tagasalin. May mga gabay upang matulungan kang maunawaan ang iyong mga karapatan at kung ano ang aasahan kapag gumagamit ng mga serbisyo sa wika.
Featured resources
Pakikipagtulungan sa mga medical interpreter: Isang gabay para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan
Ang epektibong komunikasyon ay mahalaga sa paghahatid ng de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan. Para sa mga pasyenteng may limitadong kasanayan sa Ingles o sa mga bingi, ang mga propesyonal na interpreter ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagtiyak ng tumpak, magalang, at ligtas na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga clinician at mga pasyente.
Pagtitiyak ng kalidad: Paano masuri at matiyak ang mga pagsasalin
Kapag ikaw ang responsable sa pagrepaso ng mga pagsasalin sa mga wikang hindi mo sinasalita, maaaring parang imposible ito. Mabuti na lang at may mga praktikal na hakbang sa pagtiyak ng kalidad na maaari mong gawin upang matiyak na ang iyong isinaling nilalaman ay tumpak, propesyonal, at akma sa layunin.
What is NAATI?
Ang mga tagasalin at interpreter ay may mahalagang papel sa pagtulong sa mga tao na kumonekta at makilahok sa lipunan.
Ang NAATI ay ang pambansang pamantayan ng Australya at awtoridad sa pagsesertipika sa mga tagasalin at interpreter. Ang NAATI ay hindi kumukuha ng mga tagasalin o interpreter. Pinondohan namin ang direktoryong ito upang matulungan kang makahanap ng isa.