מתרגם מעביר מסר כתוב משפה אחת לשפה אחרת.
מתורגמן מסייע לאנשים לתקשר בשפות מדוברות או בשפות הסימנים.
ספק שירותי שפה הינו עסק המספק שירותי שפה, לרבות תרגומים (בכתב) ומתורגמנויות (בעל פה).
זו שפת המקור של הטקסט.
זו השפה אליה מתורגם הטקסט, המכונה גם שפת היעד.
מקשיב לדברים הנאמרים בשפה אחת ומעביר אותם באופן מדויק לשפה מדוברת אחרת, ולהפך.
מעביר את המסר משפה מדוברת לשפת הסימנים, ולהיפך.
מתרגם בעל־פה מסרים מורכבים וייחודיים ברמה גבוהה במסגרות של כנסים בינלאומיים ומקומיים.
מתורגמנים לכנסים עובדים עם שפה בכיוון אחד, כגון מספרדית לאנגלית או מאנגלית לספרדית.
זאת בשונה ממתורגמנים אחרים, אשר לרוב מתרגמים בעל פה בשתי השפות במהלך שיחה.
מתרגמים/ות ומתורגמנים/ות ממלאים תפקיד מרכזי בסיוע לאנשים להתחבר ולקחת חלק בחברה.
NAATI היא הרשות הלאומית לקביעת סטנדרטים ולהסמכת מתרגמים ומתורגמנים באוסטרליה. NAATI אינה מעסיקה מתרגמים/ות או מתורגמנים/ות. מאגר המתרגמים והמתורגמנים מומן על ידי NAATI כדי לסייע לכם לאתר מתרגמים/ות ומתורגמנים/ות מתאימים.
