Hol található a CPN?
Fordító pecsétje
Minden NAATI okleveles fordítónak van pecsétje (fizikai vagy digitális). Keresse ki a 'CPN' betűkkel kezdődő kódot a szakember neve alatt.
Hol található a CPN?
Digitális azonosító kártya
Minden NAATI okleveles tolmácsnak van azonosító kártyája (fizikai vagy digitális). Keresse a 'CPN' betűkkel kezdődő kódot a szakember neve alatt.
Hol található a CPN?
Fordító pecsétje
Minden NAATI okleveles fordítónak van pecsétje (fizikai vagy digitális). Keresse ki a 'CPN' betűkkel kezdődő kódot a szakember neve alatt.
Digitális azonosító kártya
Minden NAATI okleveles tolmácsnak van azonosító kártyája (fizikai vagy digitális). Keresse a 'CPN' betűkkel kezdődő kódot a szakember neve alatt.
Mit jelent ez?
A ‘Hitelesített, de lejárt’ azt jelenti, hogy a szakember korábban kapott NAATI tanúsítványt, de az már nem érvényes. A NAATI tanúsítványokat háromévente újrahitelesítésnek nevezett eljárással meg kell újítani. Azok a tanúsítványok, amelyeknek nem történik meg az újrahitelesítése, lejárnak. A NAATI nem tudja igazolni, hogy lejárt képesítésű szakemberek esetében teljesülnek-e a jelenlegi szakmai követelmények.
Fordítások esetén: határozatlan ideig érvényes az a fordítás, amelyet NAATI okleveles fordító készít el olyan időpontban, amikor érvényes a tanúsítványa.
Ezt az információt hivatalos, NAATI fejléces ismertető formájában is letöltheti, itt.
Név
Működési hely
Érvényes tanúsítványok
Lejárt tanúsítványok
GYIK
Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy Ön ellenőrizze, van-e a fordítónak vagy tolmácsnak jelenleg érvényes NAATI tanúsítványa, és megtekintheti tanúsítványuk adatait.
Az eszköz megerősíti, hogy az a szakember, akit Ön fel akar kérni a munkára, képesítéssel és tanúsítvánnyal rendelkezik, és képes professzionális szolgáltatásokat nyújtani. Másrészt Ön megnézheti, NAATI okleveles fordító készítette-e a kézhez kapott fordítást.
A ‘Hitelesített, de lejárt’ azt jelenti, hogy a szakember korábban kapott már NAATI tanúsítványt, de tanúsítványa már nem érvényes. A NAATI tanúsítványokat háromévente újrahitelesítésnek nevezett eljárással meg kell újítani. Azok a tanúsítványok, amelyeknek nem történik meg az újrahitelesítése, lejárnak. A NAATI nem tudja igazolni, hogy a lejárt képesítésű szakemberek esetében teljesülnek-e a jelenlegi szakmai követelmények.
Fordítások esetén: Határozatlan ideig érvényes az a fordítás, amelyet NAATI okleveles fordító készít el olyan időpontban, amikor érvényes a tanúsítványa.