Select your language

This website will display in the language you choose.

quote-1

Segédanyagokés letöltések

quote-2

Segédanyagok és letöltések


Resource todo

Kampánykészlet és segédanyagok érdekelt felek részére

Az érdekelt feleket arra kérjük, hogy osszák szét a készletben szereplő segédanyagokat, hogy a betegek, családok és közösségek nyelvüktől függetlenül, bizalommal vegyék igénybe az egészségügyi ellátást.

Resource todo

Tudnivalók az Etikai kódexről

A NAATI okleveles fordítók és tolmácsok tevékenységét etikai kódex és magatartási kódex szabályozza. Ez azt jelenti, hogy Ön ugyanúgy megbízhat bármely NAATI okleveles fordítóban vagy tolmácsban, mint egy orvosban vagy könyvelőben.

Resource todo

A megfelelő szakember kiválasztása a munkához: A NAATI képesítések áttekintése

A NAATI tanúsítási rendszerében három fordítói és hat tolmácsképesítés létezik. Ennek az útmutatónak a segítségével könnyebben megértheti az egyes képesítések lényegét.

Resource todo

Az Auslan-re és más jelnyelvekre vonatkozó NAATI képesítések

Ha Önnek siket vagy hallássérült személlyel kell kommunikálnia, NAATI okleveles Auslan- vagy sikettolmácsra, vagy angol írott nyelvről Auslan nyelvre fordító szakemberre lehet szüksége.

Resource todo

Hogyan készítse elő a fordítandó dokumentumát

A fordítás előtt megfelelően előkészített dokumentummal hatékonyabban tudnak dolgozni a fordítók, Ön pedig ezáltal pontos, színvonalas fordításhoz jut.

Resource todo

A fordítási és tolmácsolási költségekről

Nincs egyetlen válasz arra a kérdésre, hogy "Mennyibe fog kerülni ez a munka?". Az egyes munkák árazása a szolgáltatástól, a szakember tapasztalatától és az ügyfél igényeitől függ.

1-6 of 14 results

FAQs

Ez az Ön igényeitől függ. További útmutatásért olvassa el az “Egyén vagy nyelvi szolgáltató kiválasztása” című cikkünket.

Sok fordító és tolmács távmunkában dolgozik, ami azt jelenti, hogy telefonon vagy videóhívás keretében is segíteni tudnak Önnek. Bármilyen székhelyű fordítóra vagy tolmácsra rákereshet.

Egyes megbízások esetében érdemes megfontolni, legyen-e jelen személyesen a tolmács. Az Ön helyzetétől, a szolgáltatás típusától és a tolmácsolásig hátralevő időtől is függ, szükséges-e a tolmács személyes jelenléte. A NAATI online névjegyzékében működési hely szerint szűrheti a talált szakembereket, hogy megtalálja a közelben dolgozókat.

Ha nem érhető el NAATI okleveles szakember, a nyelvtől és a helyzettől függően létezhetnek más lehetőségek.

Olvassa el a “Mit kell tenni, ha nincsenek elérhető NAATI okleveles tolmácsok vagy fordítók” című cikkünket, amely gyakorlati útmutatással szolgál, és felvázolja a további lépéseket.

Sort by

Was this page helpful?(Kötelező)

Your feedback helps us improve this page. NAATI uses this feedback to improve our website.

If you need a reply, please use our Contact us form.