Poster sanitario
“Tutti meritiamo di essere capiti” è una campagna nazionale volta a sensibilizzare sul ruolo centrale degli interpreti certificati NAATI, in particolare in ambito sanitario. La campagna incoraggia i pazienti a richiedere l’assistenza di un interprete professionista, anziché affidarsi ad amici o familiari, e aiuta i servizi sanitari a riconoscere l’importanza di usare interpreti certificati nell’ambito del proprio dovere di assistenza.
Per maggiori informazioni sulla campagna, clicca qui.
Come utilizzare questo poster
Questo poster può essere esposto nelle sale d’attesa degli studi di medicina generale o degli ospedali che offrono servizi di interpretariato gratuiti, per incoraggiare i pazienti a richiedere l’assistenza di un interprete. Realizzato da NAATI in collaborazione con LanguageLoop e AUSIT, il poster evidenzia come gli interpreti certificati siano tenuti a rispettare un codice etico e di condotta e rassicura i pazienti sulla riservatezza e sulla professionalità dei servizi di interpretariato.
Una comunicazione chiara tra pazienti e professionisti sanitari è essenziale per garantire la sicurezza, consentire decisioni informate e fornire un’assistenza di qualità.
* È inoltre disponibile una versione del poster priva della dicitura “È un servizio gratuito” nelle lingue elencate di seguito. Per richiederne una copia, contattare communications@naati.com.au.