این پوستر میتواند در اتاق‌های انتظار مراجعین در کلینیک‌ های داکتران عمومی یا شفاخانه‌هایی که خدمات ترجمه شفاهی رایگان ارائه میدهند، نصب شود تا مراجعین را به درخواست ترجمان تشویق کند. این پوستر که توسط NAATI با همکاری LanguageLoop و AUSIT تهیه شده است، به افزایش آگاهی درباره مقررات اخلاقی و رفتاری که ترجمانان شفاهی معتبر به آن متعهد هستند کمک میکند و به مراجعین اطمینان میدهد که خدمات ترجمانی، محرمانه و مسلکی میباشد.

ارتباط واضح بین مراجعین و متخصصان صحی برای ایمنی، تصمیم ‌گیری آگاهانه و ارائه خدمات باکیفیت، ضروری میباشد.

*یک نسخه ‌ای از این پوستر بدون عبارت «رایگان است» نیز به زبان‌های ذکرشده در زیر موجود میباشد. برای درخواست یک کاپی آن، با ایمیل communications@naati.com.au تماس بگیرید.