Pusa lomiga fesoasoani mo tagata e fa’aaogāina lenei faalauiloa
‘E tāua lo tatou femalamalamaa’i‘ o se fa’ailoa i le atunu’u i le sao tāua o tagata fa’amatala’upu ua pasia e le NAATI, ae maise i ‘au’aunaga soifua maloloina. E una’ia ai tagata o loo feagai ma gasegase e vala’au mo se fa’amatala’upu pasia, ae lē fa’alagolago i uō ma ‘āiga, ma fesoasoani ai fo’i i ‘au’aunaga soifua maloloina ia amana’ia le tāua o le fa’aaogāina o fa’amatala’upu o se vaega o lo latou tiute tau’ave.
Faitau atili i le faalauiloa i’inei.
Auala e fa’aaogāina ai le pusa
E una’ia tagata e fa’aaogāina lenei faalauiloa e fa’asoa lomiga fesoasoani i lenei pusa mo tagata gasegase, aiga ma tagata i soo se alaalafaga e talanoa ai ma le mautinoa i ‘au’aunaga soifua maloloina poo le a lava le gagana. O mata’upu e lagolagoina ai tagata gasegase ma ‘au’aunaga soifua maloloina ia silafia le tāua o le fa’aaogāina o fa’amatala’upu ua pasia e le NAATI ma le tulaga lamatia pe a le fa’aaogāina.
E mafai ona e tōina i lalo pe soso’o i soo se vaega o mata’upu o loo i lalo e tala feagai mo ‘oe poo lou fa’asinomaga. O nei mata’upu e mafai ona fa’asoa sa’oloto i luga o feso’ota’iga televavave, lomiga tusitala, feso’ota’iga īmeli. A fa’apea e fa’asoaina i le LinkedIn, fa’apipi’i le NAATI i lau fa’asoa.
A fa’apea e te mana’o e fa’asalalau le faalauiloa i seisi nofoaga (fa’ata’ita’iga, fa’aalia o se tasi o video i se fa’atasiga poo se fa’asalalauga fa’apisinisi i se leitiō), fa’amolemole fa’afeso’ota’i mai matou i le communications@naati.com.au
Vaega uma o le faalauiloa
Piliki i feso’ota’iga televavave
Mo fa’asalalauga
Faalau fa’apisinisi Leitiō (45 sekone)
- Arapi ma le Igilisi
- Saina Canton ma le Igilisi
- Dari ma le Igilisi
- Farani ma le Igilisi
- Eleni ma le Igilisi
- Hindi ma le Igilisi
- Italia ma le Igilisi
- Khmer ma le Igilisi (60s)
- Korea ma le Igilisi
- Masetōnia ma le Igilisi
- Saina Mandarin ma le Igilisi
- Nepali ma le Igilisi
- Peresia ma le Igilisi
- Punjabi ma le Igilisi
- Rusia ma le Igilisi
- Serbia ma le Igilisi
- Sipaniolo ma le Igilisi
- Thai ma le Igilisi
- Turkyie ma le Igilisi
- Vietiname ma le Igilisii
- Mandarin ma Amy Wang – Pasia Fa’amatala’upu i Fonotaga (Mandarin/Igilisi), Pasia Fa’amatala’upu (Mandarin/Igilisi) ma Pasia Fa’aliliu’upu (Igilisi i le gagana Saina)
- Vietnamese ma Tiết Thu – Pasia Fa’amatala’upu Fa’aleoleo (Vietnamese/Igilisi)
- Cantonese ma Angela Tse – Pasia Fa’aliliu’upu (Mandarin/Igilisi ma le Cantonese/Igilisi)
- Arapi ma Lama Al-Akhras – Pasia Fa’amatala’upu (Arapi/Igilisi), Pasia Tomai Fa’apitoa Fa’amatala’upu o le Tulafono (Arapi)
- Eleni ma Voula Tomaras – Pasia Fa’amatala’upu (Eleni/Igilisi), Pasia Fa’aliliu’upu (Eleni i le Igilisi)
- Korea ma Cassie Lee – Pasia Fa’amatala’upu (Korea/Igilisi), Pasia Fa’aliliu’upu (Korea i le Igilisi)
- Italia ma Francesco Privitera – Pasia Fa’amatala’upu (Italia/Igilisi)
- Punjabi ma Shiwali Verma – Pasia Fa’aleoleo Fa’amatala’upu (Punjabi/Igilisi ma le Hindi/Igilisi) , Pasia Fa’aliliu’upu (Igilisi i le Hindi)
- Sipaniolo ma Cintia Lee – Pasia Fa’amatala’upu (Sipaniolo/Igilisi) , Pasia Fa’aliliu’upu (Sipaniolo i le Igilisi ma le Igilisi i le Sipaniolo)
- Dari ma Mohammad Tamim Sayed – Pasia Fa’amatala’upu (Dari/Igilisi), Aloa’ia Fa’amatala’upu Faigaluega (Hazaragi/Igilisi)
- Peresia ma Maryam Hosseini – Pasia Fa’amatala’upu (Peresia/Igilisi), Pasia Fa’aliliu’upu (Peresia i le Igilisi ma le Igilisi i le Peresia )
- Nepali ma Sudhir Shakya – Pasia Fa’aleoleo Fa’amatala’upu (Nepali/Igilisi), Pasia Fa’aliliu’upu (Nepali i le Igilisi ma le Igilisi i le Nepali )
