Sağlık posteri kaynağı
“Anlaşılmak hepimizin hakkı” özellikle sağlık hizmetlerinde NAATI sertifikalı sözlü çevirmenlerin hayati rolüne ilişkin farkındalık yaratmayı amaçlayan ulusal bir kampanyadır. Kampanya, hastaları, arkadaşları ve aile üyeleri yerine profesyonel bir sözlü çevirmen talep etmeye teşvik eder ve sağlık hizmeti sunan kuruluşların, bakım yükümlülüklerinin bir parçası olarak sertifikalı sözlü çevirmenlerden yararlanmanın önemini kabul etmelerini destekler.
Kampanya hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz:
Bu posterin kullanımı
Bu poster, hastaların sözlü çevirmen talep etmelerini teşvik etmek amacıyla ücretsiz tercümanlık hizmeti sunan aile hekimliği kliniklerinin veya hastanelerin hasta bekleme salonlarında sergilenebilir. NAATI tarafından LanguageLoop ve AUSIT ile işbirliği içinde geliştirilen bu poster, sertifikalı sözlü çevirmenlerin uymakla yükümlü oldukları etik ve davranış kuralları konusunda farkındalık yaratmaya yardımcı olur ve hastalara sözlü çevirmenlik hizmetlerinin gizli ve profesyonel olduğu konusunda güvence verir.
Hastalar ve sağlık profesyonelleri arasındaki anlaşılır iletişim; güvenlik, bilinçli karar verme ve kaliteli bakım açısından hayati önem taşır.
*Bu posterin ”Ücretsizdir” ibaresinin yer almadığı bir sürümü de aşağıda listelenen dillerde mevcuttur. Bir kopyasını talep etmek için communications@naati.com.au adresiyle iletişime geçin.