资源 – NAATI Online Directory

资源与下载

获得 NAATI 认证的笔译员和传译员均需遵守职业道德准则和行为守则。因此，您可以像信任医生或会计师一样，放心信任 NAATI 认证笔译员或传译员的专业服务。

NAATI 认证体系（Certification System）包括三种笔译员（translator）资格证书和六种传译员（interpreter）资格证书。本指南将帮助您了解每种资格证书适用于什么工作。

与失聪或重听人士交流时，您可能需要 NAATI 认证（NAATI-certified）的 Auslan 传译员（interpreter）、失聪人士传译员（Deaf interpreter），或将英文书面内容翻译成 Auslan 的笔译员（translator）协助。

在提交文件进行翻译前做好充分准备，有助于提升笔译员（translator）工作的效率，并确保您获得准确且高质量的译文。

“这项工作要花多少钱？”这个问题没有统一答案。每项工作的收费都会因服务内容、从业人员的经验以及客户的具体需求而有所不同。

与传译员（interpreter）合作有助于您与说不同语言的人清晰、有效地沟通。请遵循以下指引，以确保所有参与者都能获得专业的服务体验。

1-6 of 13 results

1 2 3

Results per page:

这取决于您的需求。您可以阅读我们的文章“选择个人从业者或语言服务提供商”以获取更多指导。

许多笔译员和传译员都可远程工作，也就是说，他们可以通过电话或视频通话为您提供帮助。您可以在名录中搜索任何地区的笔译员或传译员。

对于某些预约，您可能希望传译员能亲自到场。是否需要面对面的服务取决于您的具体情况、服务类型以及提前预约的时间。您可以在 NAATI 在线名录中按地点筛选，从而找到离您较近的从业人员。

若暂时无法约请到 NAATI 认证从业人员，我们也会根据具体语种和实际情况，为您提供其他可行的替代方案。