Recurso: cartel informativo sobre salud
«Todos merecemos que se nos entienda» es una campaña nacional de concienciación sobre el rol fundamental de los intérpretes certificados por NAATI, en especial, en los centros de salud. Incentiva a los pacientes a solicitar los servicios de un intérprete profesional en lugar de recurrir a amigos o familiares, y ayuda a los servicios de salud a reconocer la importancia de contar con intérpretes certificados como parte de su deber de asistencia.
Más información sobre la campaña aquí.
Cómo utilizar este cartel informativo
Este cartel puede colocarse en las salas de espera de los centros de medicina general o de los hospitales que ofrecen servicios de interpretación gratuitos, con el fin de incentivar a los pacientes a solicitar un intérprete. Elaborado por NAATI en colaboración con LanguageLoop y AUSIT, este cartel ayuda a dar a conocer el Código de Ética y de Conducta al que están sujetos los intérpretes certificados y garantiza a los pacientes que los servicios de interpretación son confidenciales y profesionales.
Una comunicación clara entre los pacientes y los profesionales de la salud es esencial para la seguridad, la toma de decisiones informadas y una atención de calidad.
*También hay disponible una versión de este cartel sin la indicación «Es gratis» en los idiomas que se enumeran a continuación. Para solicitar una copia, ponte en contacto con communications@naati.com.au.