Il s’agit de la langue d’origine du texte.
Trouver des ressources
Vous trouverez ici des informations utiles sur les interprètes, les traducteurs et les services linguistiques.
Ces ressources sont conçues pour rendre les services linguistiques plus faciles à utiliser et à comprendre pour tout le monde. Vous pouvez apprendre à travailler avec des interprètes et des traducteurs certifiés. Des guides sont également disponibles pour vous aider à comprendre vos droits et à savoir à quoi vous attendre lorsque vous utilisez des services linguistiques.
Featured resources
Travailler avec des interprètes médicaux : guide à l’intention des professionnels de santé
Une communication efficace est essentielle pour fournir des soins de santé de qualité. Pour les patients dont la maîtrise de l'anglais est limitée ou qui sont sourds, les interprètes professionnels jouent un rôle essentiel en garantissant des échanges précis, respectueux et sûrs entre les cliniciens et les patients.
Contrôle qualité : révision et vérification des traductions
Lorsque vous êtes chargé de réviser des traductions dans des langues que vous ne parlez pas, cela peut vous sembler impossible. Heureusement, il existe des mesures pratiques d'assurance qualité pour vous assurer que le contenu traduit est exact, professionnel et adapté à l'objectif visé.
Qu'est-ce que NAATI ?
Les traducteurs et les interprètes jouent un rôle clé pour permettre à chacun de communiquer et de participer à la société.
NAATI est l’autorité nationale australienne chargée d’établir les normes et de certifier les traducteurs et les interprètes. NAATI n’emploie pas de traducteurs ni d’interprètes. Nous avons financé cet annuaire pour vous aider dans votre recherche.