בחרו את השפה שלכם

אתר זה יוצג בשפה שתבחרו.

quote-1

משאביםוהורדות

quote-2

משאבים והורדות


Resource todo

אדם דו-לשוני לעומת מתורגמן/ית – מה ההבדל ביניהם?

כל המתורגמנים/ות הם דו-לשוניים, אך לא כל אדם דו-לשוני יכול לשמש כמתורגמן/ית.

Resource todo

הכנה לפגישה או למפגש עם מתורגמן/ית

הכנה מוקדמת מסייעת להתנהלות חלקה של פגישות המתבצעות בסיוע תרגום בעל-פה. תכנון מראש והעברת המידע הנדרש למתורגמן/ית תורמים למניעת אי־הבנות, לחיסכון בזמן וליצירת סביבה מקצועית ומכבדת לכלל המשתתפים.

13-14 of 14 תוצאות

שאלות נפוצות

הדבר תלוי בצרכים שלך. קיראו את המאמר שלנו “בחירה בין מתרגם/ת או מתורגמן/ית עצמאיים לבין ספק שירותי שפה” לקבלת מידע והנחיות נוספות.

מתרגמים ומתורגמנים רבים עובדים מרחוק, ולכן יכולים לסייע לכם באמצעות שיחה בטלפון או בווידאו. ניתן לחפש מתרגם/ת או מתורגמן/ית, הנמצאים בכל מקום.

במקרים מסוימים, ייתכן שתעדיפו כי המתורגמן/ית יהיו נוכחים איתכם באופן אישי. הצורך בשירות פנים אל פנים תלוי בנסיבות, בסוג השירות הנדרש ובזמן ההתראה הנתון. במאגר המתרגמים/ות והמתורגמנים/יות המקוון של NAATI ניתן לבצע סינון לפי מיקום, על מנת לאתר מתרגם/ת או מתורגמן/ית בסמיכות אליכם.

במידה ואין מתרגם/ת או מתורגמן/ית מוסמכים מטעם NAATI זמינים, ייתכנו אפשרויות אחרות בהתאם לשפה ולנסיבות.

קיראו את המאמר “מה ניתן לעשות במידה ואין מתרגם/ת או מתורגמן/ית מוסמכים מטעם NAATI זמינים” לקבלת הנחיות מעשיות והצעדים הבאים שניתן לנקוט.

Sort by

האם עמוד זה היה מועיל?(חובה)

המשוב שלכם מסייע לנו לשפר את העמוד הזה. NAATI משתמשת במשוב זה כדי לשפר את האתר שלנו.

אם אתם זקוקים למענה, אנא השתמשו בטופס צרו קשר שלנו.