यह टेक्स्ट (पाठ) की मूल या स्रोत भाषा (सोर्स लैंग्वेज) है।
संसाधन खोजें
यहाँ आप दुभाषियों, अनुवादकों और भाषा सेवाओं के बारे में उपयोगी जानकारी खोज सकते/ती हैं।
ये संसाधन भाषा सेवाओं को सभी के लिए उपयोग करने और समझने में अधिक आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। आप प्रमाणित दुभाषियों और अनुवादकों के साथ काम करना सीख सकते/ती हैं। भाषा सेवाओं का उपयोग करते समय अपने अधिकारों और अपेक्षाओं को समझने में आपकी सहायता के लिए संदर्शिकाएँ उपलब्ध हैं।
विशिष्ट संसाधन
चिकित्सा दुभाषियों के साथ काम करना: स्वास्थ्य-देखभाल प्रदाताओं के लिए संदर्शिका
गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य-देखभाल प्रदान करने के लिए प्रभावी संचार बहुत आवश्यक है। जिन रोगियों की अंग्रेज़ी कुशलता सीमित है या जो सुनने में अक्षम हैं, उनके लिए चिकित्सकों और रोगियों के बीच सटीक, सम्मानजनक और सुरक्षित संवाद सुनिश्चित करने में पेशेवर दुभाषिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
गुणवत्ता आश्वासन: अनुवादों की समीक्षा और सत्यापन कैसे करें
जब आप उन भाषाओं में अनुवादों की समीक्षा करने के लिए जिम्मेदार होते/ती हैं जो आप नहीं बोलते/ती हैं, तो यह असंभव जैसा लग सकता है। सौभाग्य से, ऐसे व्यावहारिक गुणवत्ता आश्वासन रक्षोपाय उपलब्ध हैं, जिन्हें संभवत: अपनाकर आप यह सुनिश्चित कर सकते/ती हैं कि आपकी अनुवाद की गई सामग्री सटीक, पेशेवर और उद्देश्य के लिए उपयुक्त है।
NAATI क्या है?
अनुवादक और दुभाषिए लोगों को समाज से जुड़ने और उसमें भाग लेने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
NAATI अनुवादकों और दुभाषियों के लिए ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय मानक और प्रमाणन प्राधिकरण है। NAATI अनुवादकों या दुभाषियों को रोजगार नहीं देती है। हमने आपको किसी अनुवादक या दुभाषिए की खोज में मदद देने के लिए इस निर्देशिका को वित्त-पोषित किया है।
