Home

Select your language

This website will display in the language you choose.

Znajdź zasoby

Tutaj można znaleźć przydatne informacje na temat tłumaczy ustnych i pisemnych oraz usług językowych.

Zasoby te mają na celu ułatwienie wszystkim korzystania z usług językowych. Możesz dowiedzieć się, jak współpracować z certyfikowanymi tłumaczami ustnymi i pisemnymi. Istnieją przewodniki, które pomogą ci zrozumieć twoje prawa i czego możesz się spodziewać podczas korzystania z usług językowych.

Featured resources

graphic of an interpreter and clinician communicating

Working with medical interpreters: A guide for healthcare providers

Effective communication is fundamental to delivering quality healthcare. For patients with limited English proficiency or those who are deaf, professional interpreters play a vital role in ensuring accurate, respectful and safe exchanges between clinicians and patients.

decorative

Quality assurance: How to review and verify translations

When you are responsible for reviewing translations in languages you don't speak, it can feel impossible. Fortunately, there are practical quality assurance steps you can take to ensure your translated content is accurate, professional and fit for purpose.

a graphic of a clinician and patient working with an interpreter

How to work with an interpreter 

Working with an interpreter helps you communicate effectively with people who speak a different language to you. Follow these guidelines to ensure a professional experience for everyone involved.

quote-1 quote-2

What is NAATI?

Tłumacze pisemni i ustni odgrywają kluczową rolę w pomaganiu ludziom w nawiązywaniu kontaktów i uczestniczeniu w życiu społecznym.

NAATI jest australijską instytucją zajmującą się ustalaniem standardów i certyfikacją tłumaczy pisemnych i ustnych. NAATI nie zatrudnia takich tłumaczy. Stworzyliśmy ten katalog, aby pomóc ci w znalezieniu odpowiedniego specjalisty.