Postermaterial zum Thema Gesundheit
„Wir alle verdienen es, verstanden zu werden” ist eine nationale Kampagne, die auf die wichtige Rolle von NAATI-zertifizierten Dolmetschern aufmerksam macht, insbesondere im Gesundheitswesen. Sie ermutigt Patienten, einen professionellen Dolmetscher anstelle von Freunden oder Verwandten zu verlangen, und unterstützt Gesundheitsdienste dabei, den Wert des Einsatzes von zertifizierten Dolmetschern als Teil ihrer Fürsorgepflicht anzuerkennen.
Mehr über die Kampagne erfahren Sie hier.
So verwenden Sie dieses Poster
Dieses Poster kann in Wartezimmern von Hausarztpraxen oder Krankenhäusern, die kostenlose Dolmetscherdienste anbieten, aufgehängt werden, um Patienten zu ermutigen, einen Dolmetscher anzufordern. Dieses Poster wurde von NAATI in Zusammenarbeit mit LanguageLoop und AUSIT entwickelt und trägt dazu bei, das Bewusstsein für den Ethik- und Verhaltenskodex zu schärfen, an den zertifizierte Dolmetscher gebunden sind, und gibt Patienten die Gewissheit, dass Dolmetscherdienste vertraulich und professionell sind.
Eine klare Kommunikation zwischen Patienten und medizinischem Fachpersonal ist für die Sicherheit, eine fundierte Entscheidungsfindung und eine hochwertige Versorgung unerlässlich.
*Eine Version dieses Posters ohne den Hinweis „Es ist kostenlos“ ist ebenfalls in den unten aufgeführten Sprachen erhältlich. Um ein Exemplar anzufordern, wenden Sie sich bitte an communications@naati.com.au.